2004年之前——年輕不知傷滋味
　　2004年雅典奧運會，劉翔歷史性奪冠，他也因此成為大家關注的明星。那個時候，劉翔僅僅21歲。可能是年輕身體好，那個時候沒聽說劉翔有過大的傷病。

　　2006年2月——崴腳第一次重傷
　　 一次訓練後放松時，劉翔不小心踩在臺階上把左腳崴傷。為了保險起見，孫海平讓愛徒退出室內世錦賽。

　　2008年1月——躲避攝像機受傷
　　 冬訓期間，攝影記者在終點5米處擺好攝像機，希望拍攝到劉翔衝過終點的鏡頭。意外就在這時發生了：為了躲避前方的攝像機，以極快速度衝過終點的劉翔只得變線，導致拉傷大腿。

　　2008年6月——大腿後側肌纖維撕裂
　　 紐約田徑大獎賽上，劉翔賽前突然宣布因傷退賽。原因是他在訓練中感到右腿肌肉酸痛，休整了一天後，也沒好轉最終決定退賽。這是他第一次因傷錯過重要賽事。而這次傷勢，根源就在1月為躲避攝像機而遭受的那次意外傷病。

　　2008年8月——右腳跟腱受傷退賽
　　 北京奧運會男子110米欄小組賽開始前2天，劉翔再次受傷，這次傷的是右腳跟腱。正式比賽開始前的熱身，劉翔僅僅攻了兩個欄，跟腱就再次出現劇烈的疼痛，嚴重疼痛讓他無法繼續比賽。2008年12月，飛赴美國進行腳部手術。

　　2010年7月——腳傷放棄世界杯賽
　　 劉翔宣布放棄參加在克羅地亞舉辦的田徑世界杯。田管中心證實，“醫生認為劉翔目前還不適宜去參加如此高水平的大賽，擔心會引發負面作用，所以建議放棄世界杯。”

　　2011年8月——腰部肌肉痙攣致抽筋
　　 在一次訓練課上，劉翔突然腰部肌肉抽筋。據悉，經隊醫隨後檢查，劉翔腰部肌肉痙攣導致抽筋。

　　2012年2月-7月——完美回歸卻再遭傷病
　　 邁入2012年，劉翔的發揮堪稱完美，在大獎賽川崎戰、上海站分別跑出13秒09和12秒97的成績，在尤金站中，更是以超風速跑出12秒87平世界紀錄的成績。但在奧運前最後一站倫敦站中，劉翔卻在訓練中感到肋部不適退賽。

　　2012年8月——肋部不適變關鍵部位
　　 自從劉翔8月3日抵達倫敦後，教練孫海平表示，肋部的問題沒有了。但是，國家體育總局副局長段世傑卻證實，“劉翔的傷病在很關鍵的部位”。師傅孫海平則表示：“訓練的強度很大，有點反應也屬正常。”

　　2012年8月7日——跟腱斷裂
　　劉翔倒在了倫敦奧運110米欄預賽的第一個欄，馮樹勇賽後表示：“劉翔很有可能是跟腱斷裂。”

　　2004 ——『亞洲有我，中國有我』
　2004年8月28日，雅典奧運會男子110米欄決賽上，劉翔以12秒91，平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄，奪得了金牌，成為中國田徑項目上的第一個男子奧運冠軍。

　　2005——『希望大家不要把期望和壓力都放在我一個人肩上。給我一點自由、一點寬容。』
　　2005年8月12日，在第十屆世界田徑錦標賽上，劉翔13秒08屈居亞軍，以0.01秒的微弱劣勢遺憾錯失集奧運會和世錦賽冠軍於一身的寶貴機會，但創造了中國男選手在世錦賽歷史上的最好成績。

　　2006——『今天我是最好的，明天會更好！今天發生的一切將被記入歷史。』
　2006年7月11日，劉翔以12秒88的成績獲得瑞士洛桑田徑超級大獎賽金牌，並打破沈睡13年之久由英國名將科林·傑克遜創造的12秒91的世界紀錄。這也是亞洲男子110米欄的選手迄今為止唯一一次打破世界紀錄。

　　2007——『讓他們知道什麼是亞洲速度。』
　2007年8月31日，在日本大阪世界田徑錦標賽男子110米欄決賽上，劉翔創造了第九道奇跡，以12秒95獲得冠軍，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的男子110米欄大滿貫得主。

　　2008——『我感覺我非常抱歉，因為我也是實在沒辦法了。』
　2008年8月18日，在北京奧運會男子110米欄預賽中，劉翔因為腳傷退賽，讓整個中國震驚。

　　2009『我很年輕，要履行政協委員的職責，還要繼續學習！』
　2009年3月11日，劉翔來到全國政協十一屆二次會議體育界小組參加會議並發言，這是他首次以政協委員的身份參加兩會。

　　2010——『等我把羅伯斯的世界紀錄搶回來的時候，就算是真正恢復狀態了。』
　2010年11月24日廣州亞運會110米欄決賽中，以13秒09獲得冠軍。

　　2011——『這是一場游戲，享受快樂。沒關系，我不在意。』
　2011年8月29日，田徑世錦賽男子110米欄決賽結束，中國飛人劉翔兩次與羅伯斯『拉手』，最後遺憾獲得銀牌。

　　他曾打破保持了13年之久的110米欄世界紀錄，他是雅典奧運會的冠軍，在北京奧運會上他因傷退賽，在倫敦奧運會前舊傷復發卻毅然走向賽場。當29歲的劉翔踏上『倫敦碗』跑道的那一刻，在他跌倒後頑強地以單腿跳向終點時，他完成了一個優秀運動員向偉大運動員的轉身。

　　就在此前一天，也是在『倫敦碗』，伊辛巴耶娃，這位已經30歲的俄羅斯女子橕杆跳運動員，分別在起跳4米55和4米75失敗後，卻毅然選擇了更高的高度作新的衝擊。這不僅僅是戰術的使用，也分明是對失敗的蔑視和對勝利的渴望，這種意志和勇氣，同樣也呈現在今天劉翔的身上。

　　伊辛巴耶娃也是雅典奧運會的冠軍，與劉翔一樣，他們在創造了耀眼的輝煌之後，每一次比賽，實際上都是在向自己挑戰，他們因此承受了更多失敗的痛苦。但對於渴望飛得更高的人來說，理想的呼喚遠遠大於摘金奪銀的誘惑。他們的失敗與崛起，比起他們的成功，更讓人刻骨銘心，他們的勵志傳奇成為奧林匹克故事，將永遠流傳。

　　沒有最高，只有更高。無論是劉翔、還是伊辛巴耶娃，人們固然期盼著他們在競技場上能夠創造出好的成績，但是，在人們心底裡，更看重他們挑戰自我時，所表現出來的高貴精神氣質，這是奧林匹克追求更快、更高、更強的真諦和魅力所在，與金牌無關。

　　伊辛巴耶娃不是冠軍，劉翔倒在他鍾愛的跨欄前，但他們都贏得現場8萬名觀眾雷鳴般的歡呼，他們是倫敦奧運會的英雄。

　　隨著年齡的增長、傷病的困擾，無論如何優秀的運動員終究都會退役，他們留下的不僅僅是數字化的競技成績，更會留下強大的精神力量，這是一個偉大的運動員給這個世界作出的最大貢獻。(新華網)