【專題】意外摔倒 劉翔傷別倫敦奧運
劉翔——一個承載十三億人喜怒哀樂的名字,北京奧運會的黯然離場招致很多人的不解,如今,這一幕在倫敦奧運會上再度上演。或許我們唏噓,或許我們不解,為什麼噩夢發生四年後的今天,『翔飛人』再次給了我們一個不完滿的結果。相信每個中國人都希望見到劉翔在奧運賽場上的再次翱翔,可是,我們不要忘了,帶著傷痛的他,承載不了那麼多人的夢想。 29歲的他在跌倒後頑強地以單腳跳向終點時,他讓我們明白了——傷亦英雄!(策劃/劉俊王艷婷)
2001年的世界大學生運動會上,劉翔收獲了自己的第一個世界冠軍。