早在2002年劉翔就曾打破維持23年的世界紀錄

　　記者：今年應該說是劉翔成績非常好的一年，不過我也看到有人說對於劉翔來講，可能還存在兩個遺憾，其中一個遺憾呢，就是沒有能在上海家門口的時候，去得那個冠軍，再有一個就是在這個黃金聯賽上，好像一直沒有得冠軍。我不知道對於你們來說，這算作遺憾嗎？

　　孫：絕對不是遺憾，因為這兩次比賽，確實都有一些原因吧。因為我們在去歐洲前，第一站是法國，因為當時，走之前，我就跟很多朋友或者媒體朋友都說了，我說你們這個希望不要太高，因為我們去法國，是長途飛行過去，過去以後呢，我們還要進行一些調整，那麼實際上我們把重點放在了那個瑞士洛桑，為什麼這麼說呢？因為洛桑這個場地，劉翔非常熟悉，而且他也非常喜歡洛桑這個地方，好幾次關鍵的比賽，好成績，都在洛桑創造的。   

　　我記得在02年劉翔第一次在洛桑跑了一個13秒12，那個成績實際上是非常這個厲害的，為什麼這麼說呢？因為他這個成績，實際上就打破了這個美國的一個老運動員，聶赫米亞的這個世界青年紀錄，那麼這個紀錄實際上是維持了23年，那麼這個被劉翔打破了，而且破這個紀錄。

　　記者：他緊張是什麼表現呢？

　　孫：緊張實際上就是說，他不理人。

　　記者：連您也不理了嗎？

　　孫：理我的話呢，是這樣的，我跟他說一句話，我現在跟你說了，他可能過一分鍾，他纔回答我，他實際上，他全在他自己的這個，這個意境裡面。而突然想起，哎喲，剛纔師傅跟我說話了，他想起，再給你回答。那麼實際上在這種情況下面，說明他已經在准備要參加這個比賽，或者說馬上就是要動員起來了。因為我記得04年在雅典奧運會在整個的，就決賽前一個多小時的准備活動裡面，他就跟我說了兩句話。

　　記者：就說了兩句話。

　　孫：就兩句話。

　　記者：那我估計，您都記得他說的是什麼？

　　孫：那，可能這個以前很多人都知道，他第一句話就是說，他說，師傅，幫我拿瓶水，那麼這是第一句，第二句就是說，他進去，就最後，我把他送到這個檢入處，就是到此為止，我是作為教練不能進了，運動員進去檢入，那他又說了一句，他說師傅，請相信我，那麼前後加起來就兩句話，那麼當時，而且我們田…中心的主任啊，副主任都在邊上看著他，想和他說話，一看他這個，就大家都不說話了。

　　習慣單調生活的劉翔

　　記者：劉翔抱怨過嗎，說，哎呀，我的生活怎麼這麼單調啊，畢竟是一個纔二十四五歲的青年，對吧？

　　孫：對對對，24歲，應該講，他這個年齡，正好是處在這麼一個活躍的這個青年嘛，青少年嘛，都喜歡這麼一個自由的這個放松的這種活動，但是他確實就沒有這一塊，那麼現在只能是這樣。   那麼那麼多年下來，不過劉翔也習慣了，也習慣了。

　　記者：可以說當教練是在延續您自己做運動員的夢想。

　　孫：應該是這樣，從，我當了8年的跨欄運動員吧，這個8年確實，可能就是如果劉翔和我比的話，劉翔可以練16年，就是劉翔16年的這個訓練，我8年練完了，所以說當時確實是練得很累，但是實際上，為什麼能堅持到8年，實際上也是一個信念，也是這麼一個精神，就是既然已經當了這個運動員，我就是要練，我就是要提高成績，但是雖然是這麼想，這麼去做了，這麼努力了，但是結果還是不好。那麼這實際上就是裡面有一些這個訓練上的一些誤差在裡面，那麼劉翔現在這個訓練呢，實際上總體來講，我們雖然也是強調嚴格訓練，是吧，嚴格要求，但是他的整個的訓練負荷，就是比以前要少了很多，所以現在我們還是注重的是訓練效益，訓練質量，以這種方式來提高劉翔運動成績，那麼實際上這種辦法呢，應該講，有很多運動員都從中得益了，因為從我們，我們現在跨欄這個項目，國內這個情況來看，以前如果說誰跑到13秒5的話，絕對就是冠軍了，亞洲絕對是冠軍了，但是你現在你看國內，你13秒5，根本可能就前3名都拿不了，就整體水平提高了，是吧，所以說，主要的還是在訓練這個觀念上面有了變化，所以說，劉翔在進行這個訓練的時候，他實際上也是，就是說，練的時間不是很長嘛，所以說他整個在訓練上面，他是全身心地投入，所以說他提高得也比較快，是吧，也可以說我們這訓練，也具有一點快樂在裡邊。

　　記者：我剛纔聽您這樣講，就在想一個問題，您在這個訓練中，作為一個教練員，應該算一個改革派，從您最開始帶劉翔這個到今天，您做了不少，在這個訓練方式上的改革，自己有創新，但是呢，您又要保證這樣一個，這個非常優秀的運動員，保證他不要出現什麼傷啊，病啊，所以，在小心和大膽之間，您要不斷地做著平衡。

　　孫：對對對，對對對，我就像一個天平一樣，這邊重了，我那邊加一點，就始終要保持他的這個平衡，一失衡以後，這就是有點麻煩了，所以整個訓練一直在進行這個，可能有時候，這頭加重一點，對吧，那頭可能會輕，但是我後面的訓練，肯定會，慢慢會把他這一邊也會，就是抬起來。始終在進行一種平衡的這個訓練，這樣的話，就是說對運動員來講，不光是保護他，不光是能夠，就是使他提高運動成績，而且就是說，能夠延長他的運動生命，所以說，我剛纔說了，就說劉翔就是練16年，是吧，我只能練8年，就是我練一年，劉翔可以最起碼練兩年，是吧，那麼這樣的話，他這個運動壽命就能延長。所以說，我們現在就有這麼個說法，就是說，劉翔練到2012年，倫敦奧運會絕對沒問題。

　　記者：太好了，聽到這個消息太好了。那您現在是冠軍的師傅，是世界紀錄創造者的這個師傅。您現在估計說的話呀，或者是…出來的方法上，已經被人看作是金科玉律了。但是在早年間，您的那些方法創新，有沒有遭到過質疑？遭到過質疑的時候，您又是怎麼去面對的？

　　孫：有人，有時候會說，那時候還早，是吧，很早以前了，但是應該講從我們這個田徑這個項目來講，都是一個組一個組的，實際上田徑是一個個人項目，是吧，所以說這個，因為從上海來講，它聘我，多時聘我做這個跨欄組的組教練，那麼在訓練上，應該是我說了算，是吧，但是呢確實，那個時候，我想起來了，當時就我們要求就是，這個一天要規定練多少時間，那麼在這一點上呢，我當時我的想法，已經開始變了，所以就是不可能就是按照這個要求，比如講一天練8個小時，我是不可能練那麼多的，那麼有時候，我就會減少這個訓練時間，對吧？那麼在這種情況下面，可能有人會說，好像他練的這個不對，好像有點問題什麼的，這會有，但是總體來講，就是說在我的整個的訓練，執教一直到現在，好像乾涉我，來乾涉我訓練這個情況好像沒有什麼發生過。

　　復制劉翔計劃

　　記者：那麼您有這麼多的寶貴經驗，您覺得，還能帶出第二個劉翔來嗎？或者我們把這問題說得大一點，中國為什麼只有一個劉翔呢？

　　孫：這個問題呢應該講，很多人都問過我，確實，我也想再繼續培養，但是就是說，因為這個明年的任務非常繁重，我現在不可能就是把劉翔放在一邊，我另外再去找，完了再花時間，再去培養，那麼可能就是，明年奧運會比完以後，我可能會抽些時間，再去尋找一些，就是這個跨欄的苗子。   但是現在也有一些，但是現在總的，我感覺是什麼，時間不夠，因為劉翔實際上，我是天天從小天天帶著，帶上來的，那麼我現在有幾個小孩，我現在就沒有這個條件天天去帶著他們，那麼我前面說過了，實際上運動員訓練是最好，就教練就是整天要盯著他，因為隨時他會，都會發生問題，特別是一些小孩，那麼我現在實際上，我記得好像誰跟我說過，說劉翔小時候的跨欄的這個，這個錄像，他說他看見過，說和現在完全不是，不是一回事，當時是很差很差的，那麼實際上也是通過每天這麼訓練，每天給他糾正，慢慢慢慢提高上來的。那麼如果說我現在也像當初帶劉翔，再去帶一些小運動員的話，那麼可能劉翔這邊要受影響了，所以我現在重點還是劉翔，那麼現在是帶了幾個，可能就是說，等明年劉翔完成任務以後，那麼我可能回過頭來，再來做這個事情。但是我現在隨時也在觀察，也在尋找，如果看到確實不錯的，我也會趕緊把他弄過來。

　　記者：出不來，就是一時半會兒出不來第二個劉翔，我們能不能多復制幾個孫海平呢，您的這些經驗吶，方法呀，這個東西總可以把它這個推而廣之的吧？

　　記者：這樣的話，那些小運動員，不就有人帶了嗎？

　　孫：應該是這樣，就是說，一個好的運動員，好的材料，也必須要有一個好的教練來帶，這樣的話就是說相輔相成，在現在的這麼一個條件下，我想肯定會有第二個、第三個劉翔出現，這個我是肯定的，是吧，包括現在，那個河北一個運動員，史冬鵬，那麼實際上他現在這個成績，也是非常好的，因為，正因為有劉翔在前面，所以說好像，他好像顯得差了一點，實際上他一點不差，他如果沒有劉翔，他也是中國田徑，就男子短跨項目上的第一人，因為以前也沒有人跑到過這個第五名。

　　記者：決賽裡面。

　　孫：決賽裡面，而且是世界錦標賽跑第五名，這很不容易的，是吧，那麼在這種情況下呢，就是說有劉翔，有史冬鵬，那麼現在我們還有其他一些跨欄的一些好的運動員，現在底下還有幾個，那麼在這種情況下面，可能就我們明年，就是北京奧運會，可能會參加三到四個，這個運動員，可能會取得比較好的成績，是吧。

　　記者：那我再問您一個外行的問題啊，就是說，為什麼就是跨欄這個項目，咱們中國人取得成績？為什麼不是其他的短跑項目呢？這個裡面有什麼樣身體上的這個素質的原因吶，或者是什麼訓練上的這個原因？

　　孫：我現在只能這麼說，就是說，我們中國人啊，這個神經系統比較發達，腦子比較聰明，那麼跨欄項目，它不光是一個短跑的問題，雖然叫短跨短跨，那麼短跨呢，它短跑加跨欄，那麼我們這個跨欄，實際上就是一個技術因素，那麼在技術方面，應該講，我們中國運動員在這方面，這個，就是掌握的這種，這種，他的這個本體感覺也好，就包括我們這個教練教的水平也好，應該講在世界上面，也應該是領先的。所以說這個在短跑方面，如果說跑一百米，那麼可能劉翔在世界上面，他可能只能跑一圈就下來了，但是把欄架這麼一放，他就厲害了，那些其他歐美這些選手，就跑不過他了，為什麼？你要跨過這十個欄架，你必須要具備一個很良好的，或者說很嫻熟的這個技術，那麼你纔能跑得快，那我也看了，因為那麼多國際比賽，大比賽，我都看了，確實國外一些運動員的技術比較粗糙，他雖然力量很大，速度很快，但是他就受到這個欄架的限制以後，他就跑不出好成績，而我們中國運動員就掌握了一個比較合理的技術以後，雖然在速度方面，可能是稍微差一點，但是由於他的這個技術比較好，他速度和技術銜接了以後，他取得了一個比較好的一個節奏，所以他取得了這個好成績。所以說中國運動員在跨欄項目上，特別是男子高欄這個項目上面，取得這成績，應該講還是我們中國運動員在技術方面，就是掌握得比較好。

　　記者：那我們就特別感興趣，劉翔的這個速度極限，應該是在哪，您能給我一個具體的數字嗎？

　　孫：現在，當然我不能，就是說給出一個很確切的這麼一個成績，但是我的感覺就是說，從劉翔那麼多年練到現在，他實際上是一步一步走過來，而且這一步一步是比較輕松地走過來了，而不是像我以前那麼一步一步，玩命走過來的。所以說，他的整個訓練的年限，還可以很長，而且他有，還有，具有很大的一部分潛力，還沒挖出來，那麼當然不是說他的潛力全部挖出來了，他一定就能提高，必須就是要有所保留地給他挖掘這個潛力。如果說這個明年訓練就為了奧運會，我玩命給他練的話，有可能會出問題，可能就隨時會帶來傷病，所以說我們現在還是非常小心地在走這一步。但是如果這一步走順的話，那我估計，這3秒88不是他的終點，那當然這裡面還有很多的，就從我們這個專業角度來講，他還有很多的這些條件。比如講，這個風速，這風向的問題，那麼如果他順風一米，跑得很輕松的話，那麼比賽那天，突然刮個逆風，頂風，他頂風一米的話，那麼他整個成績，不光提高不了，而且可能會，會下降，因為他等於是這個逆風在跑，他頂著風跑，這個可能大家都清楚，是吧，那麼你上坡跑，肯定比下坡跑要吃力，是吧，那麼這是一個，還有溫度問題，因為這次，我們今年上半年去歐洲比賽，那麼都碰到這個低溫，都十來度，有的甚至十度還不到，而且還下雨，那麼像劉翔跑個13秒零幾，13秒1幾，實際上是非常好的了，對吧，因為這個溫度一低以後，運動員的肌肉都發僵了，發僵以後呢，他整個人就活動不開，所以他整個運動成績也發揮不了，對吧。

　　工作的四部分訓練只是其中一部分

　　孫：四部分工作，那麼主要這一部分就是訓練，那麼其他部分，就是在不影響我的這個訓練的前提下，可以去做，是吧，那麼第一部分是訓練，那麼第二部分，就是劉翔的一系列的活動，就方方面面的這些活動，那麼主要是以社會活動為主，那麼確實現在，這個也比較多，那麼多了以後呢，就是說可能會影響到我們的正常的這個訓練，這個是肯定的，但是就是說，現在由於我們總局也好，…中心也好，在這方面就是嚴格把關，就從中選擇一些活動來做，是吧，一些，因為作為劉翔來講，他確實具有這麼大的知名度，有些公益活動，慈善活動，也是必須要做的，所以說，但是要嚴格加以控制，因為這是，這一大部分要工作。   那麼還有一部分工作，就是說，就是劉翔的一些商業方面的這些活動，那麼這也是由於劉翔的知名度而帶來的，是吧，那麼這部分事情呢，實際上對劉翔來講，他只是，到時候去出席一個活動，或者說去拍攝一個廣告，他只是做這個事情，但是先前的這些事情，是很多很多的，就我們要進行協商，安排在哪一天，那麼我要把整個訓練都要調節好，那麼劉翔去參加，那麼這個實際上也花了我比較多的這個時間。這是第二部分。那麼還有一部分，就媒體了。說實話，我每一次比完以後，我要和很多的媒體朋友來談，這個劉翔的這個情況，這個比賽的情況，而且不是一個，很多很多。有時候最多的一次，我一個電話就打了我40分鍾，我要打最起碼7、8個電話，那實際上就是把我，佔了我很多的這個時間，是吧，但是只要我有空，我肯定要把這個事情要做好的，是吧，所以說，這個加上訓練，一共是四大塊這個事情。

　　記者：四大塊事情，然後訓練最重要，但是訓練也只是其中的一部分。

　　記者：您和劉翔之間的關系和感情啊，我覺得已經遠遠超出了師徒，你說它更像父子，還是更像兄長，都很難說，我覺得很難有一種關系樣式來描述。

　　孫：對對對，因為劉翔15歲那時候過來的，那麼現在已經是24歲了。因為當時呢，他父母把他領回去，就讓他好好去上學，以後考大學，那麼當然作為父母來講，都是希望孩子有一個比較好的這個前途，是吧。那麼因為當時我看了，就確實劉翔在我們田徑跨欄方面，確實他有這方面的纔能，所以我堅持，後來他父親，就把劉翔送回來的。所以說，我還是非常，就是感激的，是吧，他父親確實是有，非常有眼光，把劉翔送回來了。如果說這個劉翔他爸爸把，還是說不來了，我不來了，那麼實際上我，也沒有我們今天，我坐在這裡說劉翔這個事了，所以說，我還是非常感謝劉翔他父母的。那麼劉翔，15歲來了以後，到現在實際上9年時間，應該講，這9年時間，基本上我們兩個人，一直在一起，如果說我們在上海的話，那麼劉翔在家，也只是待一天，和父母，那麼其他我們都在一起，而我們更多的時間，都在外面，都在北京訓練或者，或者說我們在國外比賽。

　　記者：那麼在他出名前後，你們師徒的關系，有沒有任何變化？

　　孫：一直到現在，還是這樣，那麼在平時有時候，他突然會叫我爸爸，就是他實際上，把我和他爸爸，這個有時候就混在一起了，他有時候叫他爸爸，叫師傅，真的，這是確實這樣的，不是偶然的，他經常是這樣。那麼就是，說明就是，我們這個，這個關系啊，就是剛纔您所說的，實際上是一種混合體了，等於是，是吧，說我是教練也可以，說是這個父親也可以，那麼好像我自己感覺，兩個人的關系非常密切，這麼樣一種密切的關系，在做著同樣一件事情，那麼可以這麼說吧，我們是一種拍檔的關系，或者是一個好的搭檔，誰缺了誰都不行。應該是這麼來認為。

　　孫：炒作，你想，運動員在場上，他拿了冠軍以後，很興奮，你邊上，給你一個東西，你誰知道是什麼東西呀，後來他回過頭一看，他不是拿起，舉起來，和史冬鵬在一起舉嘛，是這麼一個過程。他實際上就是，這個人啊，他是把整個這個過程裡面。

　　這個實際上，因為當時我也在場，是吧，我也看見了這麼一個情況，實際上作為一個運動員來講，當他獲得了這個冠軍以後，而且劉翔那一次奪冠，又是非常地艱難，好不容易就奪了這個冠，他非常地興奮，那時候，那史冬鵬拿了一個國旗過去，那麼劉翔當時他在，在激動的時候，他根本沒有注意到這個史冬鵬過來，把這個國旗給他，是吧，等他，等他回過來一看，國旗，他拿起來，把國旗抻開，完了又叫史冬鵬過來，拿了國旗，實際上，作為我們來講，作為運動員來講，而且又是世界錦標賽，他，劉翔奪冠，奪取這個冠軍，實際上也意味著，他到時候領獎的時候，他要跳上領獎臺，他要奏國歌，他拿著紅旗，來舉起來，那麼實際上這個事情呢，我還是這樣認為，就是說可能劉翔當時沒看見，有一點疏忽，但是你不能把這個事情就是，就是說成一個什麼，什麼對國旗不尊重啊，不能這麼來說這個事情，那麼劉翔每一次在國外，他取得好成績，好多場合，他都是主動地去拿國旗來進行，來展示，是吧，代表我是一個中國人，我是一個中國運動員，我在這取得了冠軍，為國家爭得了榮譽。那麼多的留學生自發地舉著紅旗，穿著紅衣服，來為劉翔加油，實際上本身就是一種，這種這個愛國主義的這種情懷在裡面，是吧，來為劉翔加油，那麼劉翔取得冠軍以後，拿著國旗，圍著這個運動場來跑，來展示，那麼實際上，這也就是一種，我認為，這就是具體的，就是為國爭光的這種行為。

　　記者：那您會不會盡量地避免讓他去看網上各種言論？以便別影響他的情緒呀？

　　孫：這倒不會，這倒不會，這個呢，因為他經常，因為他和外界接觸比較少，那麼主要還是在網上，他會經常去找一些有關他的這個內容的，這些去看的，那麼也是，他也看到了這個，他反正就一笑了之，他說我不可能是這麼樣一個人吧。