北京時間4月20日2時45分(英國當地時間19日19時45分)，在倫敦海布裡球場開始的歐洲冠軍杯半決賽首回合比賽中，阿森納主場1比0小勝比利亞雷亞爾，將冠軍杯不失球紀錄增加到829分鍾，比利亞雷亞爾終結了3年前首次參加歐戰以來對英國球隊(包括蘇超球隊)9場不敗的戰績。上半時，阿森納中衛圖雷打進他在冠軍杯第2球，吉爾伯托此後在禁區內鏟倒何塞-馬裡逃脫點球。

　　這是兩隊首次參加冠軍杯半決賽，同時也是阿森納在海布裡的歐戰告別演出，在93年的歷史中，海布裡見證了槍手的22個歐洲賽季。槍手此前連續8場冠軍杯不失球，近13場冠軍杯主場比賽中9場不失球。自2003-04賽季1/4決賽負於切爾西以來，阿森納冠軍杯主場取得6勝3平的不敗戰績。法布雷加斯腳傷及時痊愈，皮雷頂替了停賽的雷耶斯，替補席上的新人沃科特是大名單中唯一的本土球員。

　　比利亞雷亞爾近7場比賽只贏了1場，但冠軍杯客場戰績出色，近12場歐戰客場比賽僅負1場，其餘11場3勝8平。這是『黃色潛水艇』本賽季第4次開赴英倫三島，此前3場是保持不敗，分別是資格賽2比1擊敗埃弗頓，小組賽與曼聯互交白卷，1/8決賽與流浪者戰為2比2平。上輪聯賽輪休的多名主力回到陣中，但首選中衛搭檔雙雙缺陣，岡薩洛左腳踝韌帶撕裂提前告別本賽季。玻利維亞國腳佩納也在對巴薩的聯賽中膝蓋受傷。門將巴爾博薩頂替了停賽的比埃拉。

　　開場3分鍾，弗拉米尼左路突破被阿爾蘇鏟倒，奧地利主裁判普勞茲亮出首張黃牌，亨利左側任意球造成禁區混亂，圖雷在門前7米處轉身右腳低射，球蹭何塞-馬裡腿部稍稍偏出右門柱，但主裁判給球門球。第6分鍾，圖雷頭球解圍見高不見遠，弗蘭在左側距門25米處左腳凌空打飛。第8分鍾，亨利左側開出角球，吉爾伯托在門前9米處頂出彈地球偏出左門柱。第9分鍾，亨利邊線巧妙過人回敲，埃布埃禁區右側下底贏得角球，亨利右側開出後，森德羅斯後點距門9米處後仰頭球頂高。

　　一只小松鼠蹦蹦跳跳進入場內，然後奔著阿森納一側球門而去。第11分鍾，皮雷左肋直傳，亨利在門前11米處右腳推射打進右下角，就在他准備慶祝時，助理裁判舉旗否決了他的進球，慢鏡顯示越位僅在毫厘之間。第18分鍾，小松鼠又進入場內，主裁判普勞茲鳴哨中斷了比賽，等松鼠跑出草皮以後，纔讓阿魯阿巴雷納擲界外球。第20分鍾，弗拉米尼左側擲入邊線球，同伴凌空墊入禁區，永貝裡左腳小角度凌空抽射打在邊網上。

　　比利亞雷亞爾控制著節奏，不讓阿森納快攻打起來，裡克爾梅到場邊換了雙球鞋。第23分鍾，圖雷犯規，裡克爾梅在門前26米處主罰任意球，他的右腳大力抽射穿過人牆空隙，但正中萊曼下懷。隨後，阿森納左路打出流暢配合，皮雷在門前18米處右腳外腳背抽射偏出遠門柱。第29分鍾，法布雷加斯中路連過兩人，但在禁區弧頂被阿爾瓦雷斯阻截。第33分鍾，亨利左路內切低傳，球連續反彈進入禁區，阿爾瓦雷斯鏟出底線，法布雷加斯右側開出角球，但森德羅斯和吉爾伯托的射門均被對方奮力擋出。

　　第36分鍾，裡克爾梅中線長傳，圖雷飛身破壞卻沒碰到球，弗蘭禁區左側低傳，萊曼倒地伸手卻臂長莫及，但門前跟進的何塞-馬裡也將球錯過。第38分鍾，皮雷拼搶撞倒阿爾蘇，阿爾蘇倒地翻滾表情痛苦，主裁判普勞茲不為所動，沒有給皮雷亮牌。第41分鍾，亨利左側角球被頂出，他在邊線拿球內切，眼瞅著中路，腳下卻將球撥給左肋插上的赫萊布，赫萊布倒地左腳橫推中路，圖雷在前點距門3米處右腳鏟射入網，阿森納1比0領先！！

　　第45分鍾，裡克爾梅在中路距門30米處主罰任意球，踢出又急又飄的半高球，萊曼不敢硬接只能將球擊出，塞納再將球吊到禁區邊緣，索林胸部停球，何塞-馬裡禁區內接應，背後的吉爾伯托將他鏟倒，但主裁判普勞茲示意比賽繼續，裡克爾梅上前抗議，被黃牌警告。從慢鏡來看，吉爾伯托直接鏟到了何塞-馬裡腿上。何塞-馬裡倒地遲遲不起，主裁判普勞茲叫擔架入場將他抬出。

　　下半時開始2分鍾，裡克爾梅左路橫傳，塔奇納迪在門前22米處右腳抽射偏出。隨後，弗拉米尼與法布雷加斯將球從左路轉移到右肋，吉爾伯托在門前20米處右腳抽射偏出右門柱。第50分鍾，永貝裡左路切入禁區，在文塔貼身緊逼下倒地，沒有點球。隨後，裡克爾梅左側開出角球，索林前點頭球擺渡，但圖雷門前及時破壞。第53分鍾，索林前場斷球直塞，何塞-馬裡左側直接小角度射門被萊曼沒收。

　　墨西哥射手佛朗哥換下何塞-馬裡。第55分鍾，赫萊布右路下底回敲，埃布埃帶球突破橫傳門前，站在小禁區線上的亨利受到後衛緊逼，沒有大力射門，而是讓球碰到他的腳尖上，變成一記絕妙的弧線球飛向大門右側，阿爾蘇在門前頭球解圍。第59分鍾，塔奇納迪背後鏟倒赫萊布，被黃牌警告，他將錯過下回合主場比賽，法布雷加斯右側開出任意球，圖雷在門前10米處頭球一蹭被巴爾博薩沒收。

　　埃布埃右路狂突直傳，但皮雷被誤判為越位。塔奇納迪倒地受傷，阿森納只得停止進攻將球踢出界外，溫格走出教練席，顯得非常焦急，他希望球隊繼續擴大比分。第66分鍾，弗朗哥左路低傳，塞納在門前27米處左腳大力抽射，萊曼向左側撲將球沒收。第68分鍾，阿爾瓦雷斯爭頂落地時扭傷腳踝，到底線接受治療，本來就缺中衛的比利亞雷亞爾雪上加霜。隨後，埃布埃回敲，吉爾伯托在右側距門25米處右腳低射被巴爾博薩沒收。

　　霍西科換下索林。第79分鍾，裡克爾梅反擊直傳左路的弗蘭，萊曼衝到禁區外滑鏟破壞出邊線。博格坎普與范佩西出場，赫萊布與永貝裡下場。第82分鍾，博格坎普右側小角度似傳似射，巴爾博薩將球抱住。第87分鍾，裡克爾梅左側開出任意球，弗朗哥在門前7米處頭球高出，但已被判越位在先，他向助理裁判抗議吃到黃牌，不過慢鏡顯示他確實沒有越位。此後，阿爾瓦雷斯抱倒亨利，被黃牌警告。傷停補時長達5分鍾。第92分鍾，塞納右路橫敲，裡克爾梅在門前28米處抽出弧線球偏出右門柱。阿森納最終保住勝果。

　　阿森納(4-5-1)：1-萊曼/27-埃布埃，28-圖雷，20-森德羅斯，16-弗拉米尼/13-赫萊布(80'博格坎普)，8-永貝裡(80'范佩西)，15-法布雷加斯，19-吉爾伯托，7-皮雷/14-亨利。

　　比利亞雷亞爾(4-4-2)：25-巴爾博薩/17-文塔，16-阿爾瓦雷斯，4-阿爾蘇，3-阿魯阿巴雷納/19-塞納，18-塔奇納迪，8-裡克爾梅，12-索林(72'霍西科)/23-何塞-馬裡(54'佛朗哥)，5-弗蘭(90'卡列哈)。