法籍名帥特魯西埃執教國足幾成定局，在掃除執掌國足主帥兵權的外圍障礙後，特魯西埃已開始將目光轉向執教後的諸多『善後事宜』，翻譯人選的取捨即成特魯西埃的首要工作目標。昨日記者獲悉，特魯西埃已『欽定』了翻譯人選，『來中國執教我就要這個人！』『這個人』便是上賽季沈陽海獅隊法籍主教練——亨利的貼身翻譯馬明琨。

　　亨利在沈足下課後，馬明琨歷經短暫的『過渡階段』便悄然隱退，之後他經人介紹來到大連實德隊，大連實德隊今年買進了數十名喀麥隆籍小球員，而喀麥隆球員多說法語，在法國留學多年且熟悉業務的馬明琨恰好能發揮特長。馬明琨在連工作期間深受實德俱樂部的器重，為充分發揮馬明琨的能量，林樂豐特意指派馬明琨輔佐實德三隊法籍總教練巴特雷斯，而巴特雷斯則是特魯西埃的摯友，還在球員期間他們便形影不離，退役當教練後，二人還先後在摩洛哥的拉巴特隊執教過，拉巴特是他們共同的『發跡之地』，特魯西埃與巴特雷斯的親密關系由此可見一斑。在巴特雷斯的引薦下，馬明琨在特魯西埃心中的地位直線上昇，馬明琨已成為特魯西埃躋身中國足壇的『引路人』和『親信助手』。

　　為做好事前的鋪墊工作，馬明琨已開始與特魯西埃本人進行聯系，就特魯西埃脾氣暴躁的外界疑慮，馬明琨明確告知記者：『我已經和特魯西埃就此事深入探討過，特魯西埃不是外界想象的那種固執暴戾的人，他打人、開除中田英壽等大牌球員都是特定情況下的一種應急舉措。特魯西埃跟我說，他會努力適應中國足球的「特殊情況」的，但這不意味從根本上放棄他的執教原則，而且他要把「丑話」說到前頭，也就是說，中國足協如果信任他，那就要充分放權不能隨意掣肘，這是特魯西埃執教國足的首要前提！』