|
||||
貝肯鮑爾
德國足球名宿弗朗茨-貝肯鮑爾應德新社邀請,定期為德新社撰寫專欄文章。新浪體育與德新社取得戰略合作,獲得此專欄獨家中文編譯權。貝肯鮑爾專欄最新一期文章對即將開始的德甲聯賽進行了展望,現全文編譯如下:
在德國,我們總是開玩笑說,在冬歇期來臨時和開始下雪的時候,我可以通過廣播電臺或者電視臺談我對德甲的看法,與時同時數以千計的球迷在外面卻遭到凍結。
天氣和足球一樣難以預測,盡管大多數人認為在德國比賽是比較容易預測,因為拜仁幾乎總是贏得冠軍。
我希望這次的情況也是如此,就象我去年擔任拜仁主席時一樣——即使我有霍芬海姆隊的霍普這種朋友,我也不會抱怨。因為他已經投入數百萬在他的鄉村俱樂部霍芬海姆,盡管目前世界經濟危機爆發,但他還是建立了一個體育場。
不管是在歐足聯會議或國際足聯,去到哪裡都有人問我霍芬海姆。這家俱樂部已聞名世界,這個賽季前,他從丙級直昇乙級,本賽季又跳躍到了德甲。現在,他們甚至憑借進球優勢在拜仁面前搶走了一個非官方的『秋季冠軍』
霍芬海姆踢得是快速、現代的攻勢足球。蘭尼克,這個戴著鑲邊眼鏡的『教授』 ,是個超級雄心勃勃的教練,他正迅速得到更多人的認識。球迷們在情感上也在開始接受霍芬海姆。
伊比捨維奇在熱身賽時重傷告別本賽季,拜仁真的對此感到遺憾。他過去在17場比賽打進了18個球,這個波黑人同樣令我們發抖。拜仁經理霍內斯也重點強調過,一個健康的伊比捨維奇,讓拜仁對陣霍芬海姆時更表現出對冠軍的渴望。
但我們也有球迷的最愛,我會想起我們的意大利前鋒托尼,他從無私工作的克洛澤那裡收獲頗豐。
或者讓我想到裡貝裡-沒有什麼人比他帶球的動作更漂亮,他總是帶球戲弄他的對手,或者助攻,或者本人親自進球。他不同與小羅,卡卡和C-羅,對比過去三年來這些世界上最好的足球運動員,他們每個人都有自己獨特的風格。
除了裡貝裡,我們的後衛拉姆也是一個小巨人。俱樂部不關心誰能拿出更多的錢,我們不會放他離開的。
當然有一些其他球隊可以挑戰拜仁和霍芬海姆。像沙爾克和不來梅,他們只和領頭羊差8分和9分。兩支球隊都有著很多出色都球員,可惜他們的各自球隊表現差強人意,不來梅因此還可能失去他們最好的球員迭戈。
勒沃庫森,他們通過不斷地年輕化收到了很好的效果。智利的維達爾和巴西雷納托踢得好象他們在德國長大似的。除了這些,還有許多年輕的德國國腳,尤其是門將阿德勒非常值得人贊嘆。柏林赫塔,相比之下,他們只落後領頭羊2分,當然下半賽季要維持會格外困難,但這實在是一個小奇跡。
冬歇期後,拜仁首輪就遭遇到強勁對手漢堡,這是一場冠軍級對決。兩隊的交鋒讓我感到有些傷感,因為漢堡是36歲時我結束職業聯賽的地方。
漢堡的兩個克羅地亞人彼得裡奇和奧利奇非常優秀,還有一個是秘魯格雷羅-他是我們曾放走的人,這還讓我想起了他們的中場特羅肖夫斯基,他也曾是我們的人。所有這些都是一流的球員。幸運的是,奧利奇下賽季開始將開始效力於我們。
德甲目前已開始再次拉近與英格蘭和西班牙的距離,那裡許多俱樂部都處在惡劣的經濟環境中。如果阿布真的退出切爾西,這將是給很多贊助商發出了一個消極的信號。
我希望我們在未來把少花錢卻又完成任務的習慣成功堅持,這一直是我們的作風。拜仁在冠軍聯賽上可以證明這一點。