|
||||
那已經是42年前的事情了,但是就像發生在昨天,歷歷在目。我說的是1966年世界杯決賽英格蘭的第三個進球,那是一個改變了比賽結果的進球,帶給英格蘭人冠軍。
當我們在國際足聯足球委員會時,我擔任主席,很多曾經的世界巨星都會在那裡相聚。像波蘭的博涅克、葡萄牙的尤西比奧、墨西哥烏戈-桑切斯、加納的阿貝迪-貝利,還有巴西的貝利。當然,自然會有英格蘭的博比-查爾頓。
另一方面,每次抵達倫敦,每一個出租車司機似乎都希望我談談當年的事情,否則看起來我都沒法離開機場。他們的問題其實並不復雜,就是想問我覺得當年赫斯特的進球是否越過了門線。科技證明了歷史的真相,電腦慢放證明當年皮球沒有完全越過門線。
我們翻開故事的一個新篇章,故事的主題還是德國和英格蘭這兩支球隊之間的比賽,但是地點換成柏林奧林匹克體育場。
這是一場友誼賽,僅此而已,但是大家卻重視自豪和榮幸。然而,這場英德大戰絕對是足球比賽的經典之作。 1966年,盡管英格蘭的第三個進球讓我們輸掉了比賽,但是我應該還是一個幸福的人,那年我21歲,第一次參加世界杯,在那屆比賽之後我突然覺得好像全世界都知道我了。
我永遠不會忘記和克拉默同住一個房間,那時候他總喜歡在晚上跟我聊足球,直到很晚。後來我們叫他『足球教授』,雖然我也不知道為什麼這麼稱呼。我感謝他來到了拜仁,然後帶領球隊兩次奪得歐洲冠軍杯。
在1966年,我們輸掉了比賽,查爾頓在那場比賽中實在是太出色了,他是個危險人物。不過兩年後我們又一次相遇,那僅僅是一場友誼賽,但是1968年6月1日對於德國來說是個值得紀念的日子,我們贏得了比賽。那是德國足協成立60年歷史中我們第一次戰勝英格蘭。我很幸運,那是一場值得紀念的比賽。
後來1970年世界杯更是一段美好的回憶,在四分之一決賽英格蘭曾經2-0領先我們,不過在烏韋-席勒的率領下我們追平了比分。我不會忘記蓋德-穆勒的那個進球,那是比賽第108分鍾,他幫助我們贏得了比賽。『你應該去跳芭蕾舞』,我記得我當時對穆勒說的是這句話。
兩年後,我們和英格蘭又一次在歐洲杯的預選賽相遇,那是在溫布利球場。當我們去倫敦參加1972年4月29日的比賽時,我想沒人會看好我們。不過比賽中證明了,那也許是我們踢的最漂亮的比賽之一,在溫布利神聖的草坪上面,我們贏了。另外,那場見證了足壇偉大球員內策爾的誕生。
後來在德國我們戰平了英格蘭,不過這已經足夠讓我們晉級了。查爾頓在比賽之後跟我說:『我不知道世界上還有哪位球員可以這樣攻守全能。』後來我得到了一個昵稱:足球皇帝。說實話,我不是什麼皇帝,但是那個昵稱讓我感到榮耀。
1990年,我已經變成了教練,我開始帶領小伙子們去贏得比賽。當我們在世界杯中又遇到了英格蘭的時候,我們是奪冠熱門,我讓球員們保持冷靜,然後告訴他們:『放松,把這場比賽當作友誼賽。』
在點球大戰中我們贏了,我要感謝主罰點球的球員們:布雷默、馬特烏斯、裡德爾……後面的故事就是我們戰勝了阿根廷並且奪得了大力神杯。
不過,我想對我來說,最大的勝利不是在比賽中,而是我們贏得了2006年世界杯的主辦權。那一次我們的對手還是英格蘭,他們的領袖還是查爾頓,我們又一次相遇了。
德國獲得了世界杯的舉辦權讓世界能夠更好的認識德國足球,也讓我們更好的面對世界,那屆比賽是在很好的氛圍中舉辦的。即便是在今天我都會對那屆比賽印象深刻,別忘了我們甚至把默克爾(德國聯邦女總理)變成了一個忠實的球迷。
請您文明上網、理性發言並遵守相關規定,在註冊後發表評論。 | ||||