北京時間3月9日消息，在剛剛結束的第12屆瓦倫西亞室內田徑世界錦標賽60米欄決賽中，中國飛人劉翔7秒46奪得冠軍。這是劉翔的第一個個人室內賽世界冠軍頭銜，也是中國室內田徑世錦賽歷史上的首枚男子金牌。

　　就在劉翔不經意間創造中國田徑歷史的時刻，頒獎典禮上出現了令人哭笑不得的一幕，在劉翔登臺領獎的時候，西班牙組委會錯將智利國歌當作中國國歌放出，一頭霧水的劉翔並沒有慌亂，他搖著腦袋向另外兩名摘牌的選手約翰遜以及博裡索夫和賽事組織者解釋著發生的一切。

　　經過十分鍾的協調，最終，中國飛人劉翔站在了最高領獎臺領獎。這個時候伴隨他接受金牌榮譽的是中華人民共和國國歌。