阿德巴約15歲離開多哥，加盟法乙俱樂部梅斯。從青年隊到一隊，再到2003年夏天被法甲勁旅摩納哥簽下，成為莫倫特斯和布魯索這些明星的隊友，並隨球隊在那個賽季闖進冠軍杯決賽。在那之後，莫倫特斯、布魯索和久利等人相繼離隊，到2004-2005賽季，20歲的阿德巴約成為球隊主力前鋒，在總共45場比賽中打進11球。

　　來到2005年10月，他卻突然發現，自己在摩納哥的路走到了盡頭。當時俱樂部用意大利人圭多林代替德尚成為主教練。在參加完一場世界杯非洲區預選賽回到俱樂部後，阿德巴約迎頭撞上的是圭多林的這樣一句開場白：『你是誰？』

　　可憐的阿德巴約不知該說什麼。類似『我在摩納哥已經兩年，從未受傷，一直在比賽，而這位新教練竟然不知道我是誰！我該怎麼辦？！』的念頭在他腦海昇起，而最終他對主教練說：『我是艾瑪努埃爾•阿德巴約。我是個誠實的人，我想比賽。如果我不在你的計劃裡，像個男人一樣告訴我，我這就走。』圭多林說，『哦，沒事。』

　　隨後兩人走向訓練場。阿德巴約本以為他會加入其他隊友，一起做有球訓練，但圭多林認為他需要先跑幾圈。剛剛長途飛行歸來，阿德巴約表示反對。教練回應：『如果不想訓練，你可以回家。』『我想訓練，但我不能做我的身體不允許的事情。』圭多林給他最後的建議是，『那麼好吧，我想你最好再找一家俱樂部。』

　　這個『麻煩制造者』的帽子差點讓阿德巴約喪失了加盟阿森納的機會。當時在他面前，溫格曾這樣對他說：『很多人跟我講了不少關於你的好事，但也有很多人跟我講了不少關於你的壞事。有人說你這樣，有人說你那樣。』阿德巴約回答：『教練，這很簡單。

　　你會看到我是怎麼做的，你或者喜歡我，或者討厭我。但我有我的性格，如果我看到事情不對，我就會說出來，盡管我知道有些人會反應激烈。』

　　就在那次談話結束後不久，阿德巴約出現在埃及舉行的2006非洲國家杯上。因在賽前消極訓練，他在首場比賽被放在了替補席上。多哥敗在弱旅剛果腳下，而賽後阿德巴約需要被隊友拉開，纔不至於在回酒店的大巴上與尼日利亞籍主教練史蒂芬•科什大打出手。之後雙方短暫言好，阿德巴約在之後兩場比賽表現出色，而科什卻在球隊輸掉全部三場比賽後下課。

　　幾個月後的德國世界杯上，因為與本國足協之間的薪酬糾紛，多哥球員集體威脅放棄最後一場對瑞士的小組賽，阿德巴約是帶頭人之一。當時的主帥、德國人奧托•普菲斯特很感謝阿德巴約這樣做，『那是我們一起在斗爭。他很有自己的個性，也是很堅強的那種人。重大比賽在他看來，就好像孩子間的游戲。他不怕任何人。足球不是阿德巴約的工作，而是玩耍。他就像一個幼兒園裡的孩子。這是他與眾不同的地方，也是他的優勢。』

　　2007年3月，在非洲國家杯預選賽迎戰塞拉利昂的比賽前，以阿德巴約為首的三名多哥球員再次向足協討薪。最終的結果是，阿德巴約在隨後的比賽中獨中兩元，幫助球隊獲勝，卻在賽後與另外兩名隊友一起被逐出國家隊。『我去找足協主席為我的球隊理論，但最終受罰的卻是我。但是我依舊想為我的國家踢球。』9月，阿德巴約重返國家隊。而曾經的仇敵科什也已經重新成為多哥主帥。回憶起2006年初非洲國家杯時的阿德巴約，科什說：『當時的他很幼稚，不知道天高地厚，而過去的這一年多時間，他成長得很快。』

　　阿德巴約已經兩次被提名為『非洲足球先生』候選人。過去兩年，埃托奧和德羅巴先後獲此殊榮，兩位在歐洲如日中天的非洲球員。而2007年，阿德巴約會從德羅巴、埃托奧、埃辛和卡努特之中脫穎而出嗎？

　　至少溫格認為很有可能。而更多的人認為，正因為有了溫格，阿德巴約纔得以在短短兩年時間裡迅速成為一名一流前鋒；即使今年不能獲得先生稱號，只要未來還在溫格手下，便一定有機會獲得非洲最佳，乃至歐洲、世界最佳的地位。

　　阿德巴約說，溫格告訴他要繼續在自己的優勢上努力，而不要過多理會自己的缺點。『很多球員永遠都不會進步，因為不管他們如何努力，都不可能把那些缺點變成優點。就好像無論我怎麼努力，都永遠不可能和沃爾科特跑得一樣快。而正相反，我要繼續改進我已經擅長的東西，比如頭球、控制球和背對球門的技術。我還要改進我的射門，其實在球門前，我沒那麼屎！』