|
||||
巴普蒂斯塔:皇馬2比0勝巴薩
老虎vs『野獸』
新浪體育訊巴普蒂斯塔最近狀態如日中天,成了電視臺和電臺作秀節目的紅人。周四,『野獸』電視四臺和塞爾電臺之邀來到馬戲團,跟老虎作秀。和老虎面對面,讓綽號『野獸』的巴普蒂斯塔也頻冒冷汗,不停在胸口劃著十字。隔著鐵柵欄和老虎合影是遠遠不夠的,巴普蒂斯塔在馴獸師的陪同下還走進籠子,跟老虎來了一次親密接觸。『咱們能把籠子大門一直開著嗎?這樣,逃跑的時也能快點。』巴普蒂斯塔半開玩笑的說。作秀完畢,巴普定了定神,接受了采訪。現專訪翻譯如下:
記者:在籠子裡面對面對兩支老虎可怕還是在諾坎普球場面對上萬巴薩球迷更可怕……巴普蒂斯塔:坦白的說,我覺得是後者。他們真的比老虎還可怕,我的媽呀!當然,我認為那會是一場非常精彩的比賽。
記者:這裡你面對的是世界上最凶猛的動物-老虎。那麼,你認為誰是巴薩隊中的『老虎』,會讓皇馬在周日比賽中最需要警惕。巴普蒂斯塔:是埃托奧。因為他具有老虎一般的能力和力量。埃托奧是一名令人印象深刻的球員,我們會特別注意他。
記者:你跟我們說,關在這個籠子裡會出冷汗……巴普蒂斯塔:(笑)是這樣的。把人和老虎關在一起出冷汗是正常的。無論身邊有沒有馴獸師人都會感到害怕,不過這經歷真的令人印象深刻。
記者:皇馬是西甲聯賽領頭羊,你們做客諾坎普會冒冷汗嗎?巴普蒂斯塔:當然不會。我們跟巴塞羅那比賽的意義超越了三分。如果我們贏球,領先分數會更多,總之對雙方而言這都是一場重要的比賽。
記者:在死敵的主場,拿到1分能接受嗎?巴普蒂斯塔:平局可以接受,這是個不錯的結果,在諾坎普球場只要不輸球還好。
記者:今年夏天曾經傳言你要離開皇馬,但是你選擇了留下並獲得成功。現在4個多月過去了,雖然賽季初期舒斯特爾的計劃中並沒有你的名單,現在卻是主力球員,真是世事難料。巴普蒂斯塔:這就是足球,一切都可能變化的很快,所以必須要有耐心。我在等待著自己的機會,並在舒斯特爾給予我機會時把握住它。我必須像准備迎接喜事一樣去面對那些令人不開心的事。
記者:梅西受傷對皇馬有利嗎?還是你更喜歡挑戰陣容完整的巴薩?巴普蒂斯塔:梅西是個可以打破場上平衡的人,大家會注意到他的缺陣。對我們來說,他不能上場是個好消息,但對巴薩來說卻不是。
記者:米亞托維奇說皇馬不會收購小羅,稱皇馬的更衣室氣氛也比巴薩要好,而德科則回應說這是皇馬對巴薩的嘲笑,你覺得呢?巴普蒂斯塔:這不是真的,我們從來沒有嘲笑巴薩。巴薩就是巴薩,我們只關心自己。米亞托維奇那麼說是另外一碼事,是他個人的想法。我們隊員只關心自己的事情,不考慮其他。
記者:巴薩應該派小羅上場?巴普蒂斯塔:我想很多人都錯了,大家永遠不要低估小羅納爾多,他是金球獎得主,擁有非凡的纔華。
記者:你覺得皇馬隊員在諾坎普受到不公平對待嗎?巴普蒂斯塔:德比戰就是這樣,巴西跟阿根廷,塞維利亞對貝蒂斯,球迷都是懷著恨意在看比賽。
記者:如果皇馬贏了巴薩是不是可以說聯賽冠軍差不多到手?巴普蒂斯塔:聯賽還沒結束,仍然很漫長,但如果我們贏球將會打擊他們,非常沈重的打擊。
記者:你是如何獲得舒斯特爾信任的?巴普蒂斯塔:在訓練裡,從沒泯滅過的信心。
記者:預測一下國家德比的比分?巴普蒂斯塔:2比0,皇馬勝!這是個完美的比分。
記者:會不會進球?巴普蒂斯塔:我還不知道,希望能吧。
(JoJo)