|
||||
積臣表示自己希望在中國再打幾年
新浪體育訊北京時間12月20日,法新社刊登了一位CBA球員的特寫,這位球員的名字叫做傑森-迪克遜(Jason Dixon),在中國大家都叫他積臣。積臣在廣東隊效力了9個賽季,他希望能在CBA退役,並轉行當一名教練。以下是該報道的節譯——
他喜歡中國菜、中國文化和他的隊友,也熱愛籃球,但對於一個在CBA打了9年球的美國人來說,積臣覺得什麼也比不上總冠軍。
他是中國籃球聯賽中效力時間最長的外籍球員,積臣已經為了宏遠對贏得了三座總冠軍,現在他正在跟隊友一塊向第四個總冠軍發起衝擊。34歲的積臣曾經在姚明頭頂扣籃,也曾經和許多中國頂尖球員交過手:比如王治郅和巴特爾。
『我在中國的每一刻都很開心,這就是我會回來的原因,』這位2米06的中鋒表示。
積臣是土生土長的丹佛人,曾是美國利伯堤大學校隊的當家球星,在來中國之前曾經在歐洲和中東打過球。一般的美國球員很少在一個城市待上超過兩年,積臣卻克服了文化等諸多障礙,准備在中國打到退役為止。
積臣早就習慣了乘坐經濟艙四處奔波,習慣了中國簡陋的體育場館,還有中國教練的執教風格:他們更注重對抗訓練而不是發掘創造力和提高球員球技。
積臣在場上很認真,場下卻非常有趣,積臣會熱情地向你介紹當地小吃,還會用中文接受媒體采訪。
『當一名職業籃球運動員一直是我的夢想,我想我現在就活在自己的夢想之中,雖然我打的是中國聯賽,』積臣每年來中國都要帶上他的美國妻子和兩個孩子,很少有外國球員會這麼做。
在CBA打了9年後,他心中依然燃燒著求勝欲望。『今年我是帶著復仇的欲望回到這裡,因為上賽季我們總決賽輸給了八一。』他說。八一隊終結了廣東四連冠之夢,而積臣的隊友易建聯也在賽季結束後去了雄鹿。
廣東目前21勝2負排名第一,積臣在其中扮演了關鍵的角色,這一切讓很多中國媒體吃驚,他們以為易建聯走後廣東隊就會衰落。積臣是廣東隊防線上的一位關鍵人物,同時他為球隊創造了不少快攻機會,平均每場他能得到17.6粉和10個籃板。的扣籃數量在CBA歷史上排名第一,在籃板和兩雙榜排名第二,在得分榜上排名第六。
和數據同樣重要的是,他被看作是一名有團隊精神的球員。
『我在中國籃球打了快10年交道,從來沒有看過第二個人像積臣那樣的外援,』美國籃球學院主席布魯斯-歐內爾表示,他經常幫助CBA球隊挑選外援。『他在隊友中間非常受歡迎,扮演著球隊領袖的作用,同時他的個性也相當可愛。積臣學會了如何跟隊友交流,如何長久地保住自己的工作。』
積臣表示自己希望在中國再打幾年,然後轉行當教練。『我已經在這兒待了這麼久了,抽身走掉非常不劃算,所以我希望留在這兒當一名籃球教練。』
(可樂)