本報訊(記者高雯)『北京的溫度還挺高的，我感覺比以前每次來時都要暖和呢。』一襲黑衣、剪了短發的劉翔看上去更加帥氣，他在昨天傍晚結束了抵京後的首次訓練即被記者逮個正著，不過這次他沒躲，而是輕松愜意地接受了采訪說:『北京的室內溫度比上海的還要高，很舒服。這裡有家的氛圍，讓我感覺像回家一樣。』

　　上周六，上海媒體就透露說劉翔和教練孫海平一行已啟程北上，但記者們卻沒在北京的國家體育總局訓練局和運動員公寓見到他們的蹤影，直到昨天上午，他們纔拖著行李入住運動員公寓。孫海平解釋:『有一些事情要忙，不只是私人事情，還有一些商業活動。』據悉，師徒二人赴京日期一改再改，就是為了盡量在上海把劉翔明年應給贊助商拍攝的廣告提前拍好。

　　難怪昨天的劉翔一身輕松，他說。『我從今天開始就一個商業活動也沒有了，安心訓練，備戰奧運會，估計明年8月以後纔會再開始忙。』往年在京冬訓，他和孫海平總要被各商家請去多次。今年劉翔難得清靜，不過也多了一些備戰奧運的緊張氛圍，畢竟這是北京奧運會前的最後一次冬訓。但劉翔可一點不緊張，他笑呵呵地說:『今年的冬訓在別人看來很重要，在我自己看來沒什麼特別，跟往年沒差別。』

　　劉翔的心態一向很好，自我調整能力較強。如今，他已收獲了一名田徑運動員的三項至高榮譽——奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄保持者。他也的確很滿足，『說實話，今年在大阪拿了世錦賽金牌後，我就真的放松了。』至於北京奧運會，他說:『我不會給自己很大的壓力，取得什麼名次對我來說都無所謂，我只要好好跑就行了，失敗又能怎樣？』說完他又哈哈一笑，順便『誇』了自己:『我這人一向看得開的。』

　　昨天在京的首次訓練，孫海平安排劉翔在時隔兩個半月後再次穿上釘鞋，但並不急於讓他跨欄，只是做些平地快速跑練習。『我現在感覺挺好的，身體強壯了不少。大強度我應該應付得過來。』劉翔說，訓練的事情，向來都是師父一人操心，劉翔只是乖乖去照著做，他相信師父讓他做的所有事都自有道理。孫海平透露，未來兩個月的冬訓重點是提高負荷、解決問題和適應奧運會預賽、復賽、半決賽、決賽的『4槍賽制』。RJ216

　　圖為昨天，劉翔在訓練間隙玩起了記者的攝像機。