憑借著本賽季出眾的表現，劉翔毫無疑問地連續第四年入圍國際田聯年度最佳男運動員三人最終名單。去年與最佳運動員擦肩而過，今年再次與最佳近在咫尺，劉翔卻異常平靜，『奧運奪冠遠遠比這個最佳來得重要。』

　　北京時間昨日凌晨，國際田聯公布了本年度最佳運動員評選入圍最終候選人的前三名名單，劉翔順利入圍，和他一起候選年度最佳男運動員的是世錦賽上三金得主美國短跑名將泰森·蓋伊和今年打破馬拉松世界紀錄的埃塞俄比亞長跑皇帝蓋布裡塞拉西。

　　根據國際田聯規定，本賽季進入賽季男女綜合排名各前十位的選手成為首批候選人，通過田聯官網的大眾投票和國際田聯成員的專業投票選出三名候選人，兩者所佔的比重分別為30%和70%。通過這一步驟選出的男女各三名候選人將由國際田徑基金會特別評審團的綜合考評，選出最終的2007年度男女最佳田徑運動員。

　　連續三年入圍最終名單，卻始終與獎項失之交臂。對於這個最佳運動員的獎項，劉翔早已習以為常。12場國際賽事獲得9金1銀2銅，更在大阪世錦賽上以12秒95成功奪金，成為110米欄史上集奧運會冠軍、世界紀錄和世錦賽冠軍於一身的『大滿貫』第一人，劉翔如此耀眼的成績依然稱得上『無冕之王』。

　　『我的目標是2008北京奧運會，奧運會能否獲得金牌比這個最佳重要得多，安心做好自己的事，跑出好成績纔是關鍵。』面對最終入圍的喜訊，劉翔並沒有想像中的興奮，『能夠奪得這個最佳，我會很開心。反之，我也不會遺憾。』

　　的確，在師傅孫海平眼裡，與成績相比，『最佳』的名號只是錦上添花，『其實對最終結果並不是太在意。為國爭光是每個運動員的責任。評上了是好事，高興！評不上也無所謂了，表現怎麼樣大家都能看到，有些東西該是你的就是你的，不是你的你永遠也得不到，不要強求。』

　　不過，作為這些年始終如一的最佳大熱門，孫海平對結果還是頗有自信，『去年因為我們無法到場，最終失之交臂，今年我覺得劉翔還是可以競爭一下的。』

　　11月25日，國際田聯將在於總部摩納哥舉行的年度最佳運動員頒獎典禮上，公布評選的最終結果。