|
||||
10月23日消息,8輪聯賽僅積10分,並在主場爆冷輸給中游球隊恩波利,現在人人都叫著AC米蘭危機,而在意大利著名體育記者,《晚郵報》體育版評論員,前意大利國腳和佛羅倫薩副主席馬裡奧-斯康切蒂看來,紅黑軍團的失敗原因,並非像一般人所認為的那樣是因為卡卡的缺席,而AC米蘭的危機,其實早在去年就已經開始。現摘譯評論全文如下:
意甲第八輪比賽結束,積分榜前11名的球隊中只有3支球隊獲勝,而獲勝的球隊正分別是積分榜的前三名(譯注:評論原文如此,事實上排名第九位的桑普多利亞也同樣獲得了勝利)。聯賽積分榜上個球隊之間逐漸拉開了距離,並開始形成了一個小小的梯隊在一路絕塵:沒錯,國際米蘭和尤文圖斯之間的距離只有3分,然而在國際米蘭和第五名(巴勒莫)之間,差距已經擴大到了8分。本輪聯賽最重要的消息就是AC米蘭的危機。他們在主場被來訪的恩波利以一種相當正常的方式打敗了。AC米蘭慢吞吞的在對手所留給自己的狹小空間內打著圈子,卻沒有攻上前去。吉拉迪諾和因紮吉的問題只是AC米蘭危機的征兆,卻不是球隊病癥的本身。軟綿綿的AC米蘭看上去亂成一團,緩慢的進行著傳球,留給了對手足夠的時間去站好位置進行防守。當卡卡不在,而西多夫喪失了活力的時候,AC米蘭失去了能夠過人和征服進球的選手。特別值得一提的是,似乎如今的AC米蘭已經學會了撇開前鋒而生存,也許是傳球的緩慢速度讓前鋒太難發揮作用,於是現在的球隊,開始另闢蹊徑來解決問題。
AC米蘭的問題並非源於昨晚,而是早在一年前就已經出現。這個問題,就是對卡卡的革命性改造,以及使用前鋒球員來消耗對手後防人員。而卡卡自己直指球門,前鋒所拉扯開的空間完全是為了卡卡和西多夫在禁區前進攻所用。而這讓AC米蘭在打防守反擊的時候成為極具威脅力的武器,而在當球隊需要在半場內認真踢球的時候,這種方法卻由於進攻點的分散而減小了威力。我曾經私下表示過懷疑AC米蘭安排卡卡擔任這一角色是不是有點對他期望值過高。因為,很顯然,卡卡不缺少一切射門能力,只缺少自己射門的願望。他並不渴望登上射手榜的頭名,也許甚至根本就不在意。而在排有大量前衛和後衛的意大利式足球防守體系中,卡卡並非沒有困難。在去年聯賽中,卡卡只有5個運動戰進球,今年已經有了2個,一個是在熱那亞的比賽中,另一個是在奧林匹克球場,這兩個進球,都是球隊至關重要的轉折關鍵。這並不是一個射手該擁有的進球數字,這說明了,卡卡的缺陣並非是AC米蘭這次在聖西羅輸給恩波利的原因。在最近7場比賽中,AC米蘭只贏了一場,而那一場有卡卡在。AC米蘭射門5次只有卡卡的一個進球。在我看來,AC米蘭的問題,更多是球隊結構上的問題。
AC米蘭在重要比賽中的大起大落還將繼續,他們的遲緩現在看來已經確實變成了他們的局限。馬爾蒂尼回來了,不過在紹達蒂的進球中,當時禁區10米之內並沒有任何人需要看守。AC米蘭缺少能過人的球員,缺少能夠在兩翼靈活上下的球員,缺少生氣和活力。AC米蘭長久以來一直都是一成不變。比起去年秋天,現在的AC米蘭陣容內本來至少應該有3名不同以往的新球員,特別是現在球隊有完全不同的方針。為了重新恢復生機AC米蘭需要從裡到外改造一新,他們需要放棄單前鋒戰術,需要忘記自己的三前鋒的名號。在目前的條件下,他們已經做出了最大的努力,已經很難再有什麼其他備用的解決方法。然而所有的方法都只能發揮暫時性的作用,只能在緊張時刻火花一現,卻沒有了克服艱難和橕過賽程的力氣,決心和判斷力。