3月26日消息，『翔飛人』回來了！昨晚9點25分，已在上海莘莊基地訓練了6個月的劉翔終於出現在首都機場接機口，一身低調打扮的他剛剛出現，就在人群中引起騷動，但他很快就『逃離』了現場。

　　據悉，此次回京，劉翔將一直在國家體育總局訓練局訓練，與隊友史冬鵬一起備戰5月份的大阪國際田聯大獎賽。

　　回京現場

　　『翔飛人』引發騷動

　　昨晚，劉翔與教練孫海平乘坐的CA1516次航班落地一個小時後，他們終於走出了接機口。穿著一身灰色粗布運動風衣的劉翔將衣服領子拉得很高，脖子向衣領裡縮著，鼻尖以下全部遮了起來。

　　『?嚓』，十幾位記者的閃光燈向劉翔『轟炸』過去，他愣了一下，面對鏡頭，兩只眼睛睜圓了，似乎很驚訝。但很快，見慣了大場面的『飛人』就調整好形象，他把脖子向上挺了一下，露出了整張『明星臉』，臉上帶著他招牌式的微笑，朝前來接機的記者們揮了揮手。

　　這時，周圍接機的人群也『騷動』起來，他們發現劉翔就在身邊，就紛紛圍過來，一時間，劉翔成了接機人群的『核心』，『劉翔!』『那個是劉翔!』人們互相轉告著，紛紛掏出手機給劉翔拍照。

　　或許是感覺到氣氛開始『緊張』，劉翔加快了腳步，大跨步緊跟在接機人員的身後，直奔出口處。與劉翔急於『逃離』不同，孫海平不慌不忙地跟在徒弟後面，樂呵呵地與前來接機的田管中心領導閑聊。

　　『劉翔，給我簽個名吧！』一位20多歲模樣的姑娘突然截在半路，一邊跟著劉翔小跑，一邊在她白色的單肩包裡使勁找著簽名用的筆，可一直到偶像走出機場電動門，她始終沒能把筆摸出來。劉翔無奈地向她笑了笑，表示了遺憾，隨即走進了停車場。

　　看到劉翔跟自己打招呼，女孩拉上背包的拉鏈，告訴一旁趕來的朋友：『劉翔好像挺好說話的。』

　　回京裝備

　　打扮隨意行李簡單

　　與劉翔動輒千萬的廣告身價相比，他昨晚的著裝顯得有些『寒酸』。粗布運動風衣、藍色牛仔褲、翻毛皮鞋，一身打扮很隨便。『在某些場合，太搶眼會有一些不必要的麻煩。』劉翔說。

　　劉翔的教練孫海平則告訴記者，劉翔這樣穿已經習慣了，『這樣可以低調些。』孫海平說。

　　昨天劉翔的行李很簡單，一個棕色帆布挎包斜背在身上，一個筆記本電腦包提在手上，這就是『翔飛人』帶來的全部家當。

　　與劉翔相比，孫海平更簡單，他只有一個斜挎包。『去年走時東西都沒帶走，所以這次不用帶什麼來。』孫海平說。

　　回京計劃

　　向史冬鵬要『壓力』

　　據孫海平透露，劉翔此次回京訓練，主要是想和史冬鵬搭伴，史冬鵬現正在體育總局訓練。

　　雖然史冬鵬的成績與劉翔有一定差距，但自從亞運會前兩人合練一段時間後，孫海平和劉翔都覺得史冬鵬會給劉翔的訓練帶來一定的壓力，使他可以更加認真地對待每次的訓練，從而達到更好的訓練效果。

　　史冬鵬也認為與劉翔合練可以拉動自己的成績。這樣，亞洲男子跨欄的前兩名就得以在北京會合，備戰5月5日的大阪國際田聯大獎賽。

　　明天是奧運倒計時500天，孫海平告訴記者，劉翔雖然趕在『500天』前回京，但明天是否參加慶祝活動，目前還不確定。

　　回京心情

　　想念訓練局的伙食

　　進停車場後，劉翔輕松了許多，他甚至還主動與記者搭話。『你們也挺辛苦的啊，這麼晚了還等我!』看著緊緊相隨的記者，劉翔一邊解開領子一邊說。

　　當被問到剛纔見到記者為何驚訝時，劉翔摸了摸自己的腦門，笑著說：『本來以為今天不會有記者的，結果還是被發現了，哈哈。』

　　談起來北京訓練的最大感受，劉翔表示：『感覺挺好，訓練局的伙食挺不錯的，現在天氣也暖和了，總算可以在室外練了。』