英格蘭足總21日發表聲明，表示英格蘭隊前鋒歐文因傷將退出德國世界杯賽，並將在近期回英國接受治療。

　　歐文21日在英格蘭隊在巴登巴登的駐地接受了檢查。

　　歐文說：『很明顯，受這樣的傷對我打擊太大了，這意味著我將告別世界杯。從受傷的那一刻我就知道我有大麻煩了。』

　　當20日英格蘭隊對瑞典隊的比賽剛剛進行了一分鍾時，歐文不慎扭傷右腿，躺在場邊的歐文顯得非常痛苦，隨後就被擔架抬進了休息室。克勞奇替換歐文上場，英格蘭隊在兩度領先的情況下最終被瑞典隊以2：2逼平。

　　本賽季歐文一直受到傷病的困擾。歐文在去年夏天以1700萬英鎊的轉會費從皇家馬德裡隊轉會到紐卡斯爾聯隊。在去年12月31日同托特納姆熱刺隊的比賽中，歐文不慎腳蹠骨骨折，半年多來，他只作為替補為紐卡斯爾聯隊踢了45分鍾的球。

　　英格蘭隊征戰德國世界杯前，歐文也只是參加了對牙買加隊一場熱身賽。本屆世界杯上，傷愈復出的歐文參加了3場比賽，但都沒打完全場，也沒有進球。