北京時間12月21日的蘇黎世歌劇院內燈火輝煌，2004年度國際足聯頒獎典禮在蘇黎世歌劇院隆重舉行。隨著意大利著名作曲家普契尼的歌劇《圖蘭朵》中《今夜無人入睡》選段演唱結束後，所有在座嘉賓的情緒達到了空前的激動，2004年度世界足球先生的評選活動隨即揭曉，巴西巨星、現效力於西甲巴塞羅那的前鋒羅納爾迪尼奧如願當選。

　　面對獎杯露出齙牙

　　世界足球先生的揭曉歷來是國際足聯年度頒獎典禮的壓軸戲，當主持人公布最終的三人名單後，羅納爾迪尼奧、亨利與捨瓦身著黑色西裝出場，而站在三人之間的羅納爾迪尼奧明顯顯得有些靦腆。在前世界足球先生維阿先後宣讀了國際足聯對3人的評價後，伴隨著節奏不斷加快的鼓點聲，三名候選人的得票數被三個慢慢同步延伸的長條反映在大屏幕上。十幾秒鍾過後，羅納爾迪尼奧的名字出現在了最長的那個黃色橫條上，羅納爾迪尼奧以620分成為『世界足球先生』評選14年來的第10位加冕者。大廳內頓時掌聲四起，而羅納爾迪尼奧露出了他那已經被人們熟知的燦爛笑容。國際足聯主席布拉特將金獎交到了羅納爾迪尼奧的手中，而亨利與捨甫琴柯則分別從貝肯鮑爾與威赫手中接過銀獎與銅獎。小羅在致辭中說：『這是我職業生涯中非常特殊的時刻，這個獎項非常重要，並將激勵我爭取再次來到這裡。』

　　遭非議只因是無冕之王

　　與羅納爾迪尼奧的620分相比，亨利的552分和本年度金球獎得主捨甫琴柯的253分似乎能夠證明巴西人此次的當選是毫無爭議的。美聯社對此表示羅納爾迪尼奧拿到了他用無與倫比的精湛球技換來的聖誕大禮，而法新社則認為國際足聯沒有視進球為評選標准說明了世界足球先生評選活動已進一步成熟。

　　但英國和意大利等一些媒體在相關報道中仍然表示出了一些不滿。『羅納爾迪尼奧在過去一年裡的確表現優異，尤其在上賽季幫助巴薩後來居上取得冠軍杯入場券。但人們應該看到，他已經來歐洲五年了，沒有為巴黎聖日耳曼或巴塞羅那取得任何一座獎杯，這似乎有些不太合適』，英國《衛報》評論道。而雖獲得第三但卻僅得到253分的捨甫琴柯更是為自己較低的得票數感到不可理解，『我一向認為在這種評選中，前三名的得分不應差得太多，而且我也有實力，但結果讓我有些失望，當然我要祝賀羅納爾迪尼奧。』

　　阿布被小羅潑冷水

　　羅納爾迪尼奧是繼羅馬裡奧和『外星人』羅納爾多之後，巴薩俱樂部中的第三位巴西球員，羅馬裡奧最終離巴薩而去，羅納爾多更是在事業達到頂峰時去了巴薩在國內聯賽中的死敵———皇家馬德裡，那麼羅納爾迪尼奧是否也會走他們的老路呢？在評選活動前，英國媒體和西班牙媒體幾乎在同一時刻報道出了切爾西主席阿布拉莫維奇有意將羅納爾迪尼奧招至帳下的消息，而巴塞羅那方面和羅納爾迪尼奧也拒絕對此發表任何評論。在捧得金獎後，巴西人終於對此表明了自己的態度。

　　『我覺得切爾西所做的簡直是有些發瘋，我想我只會在倫敦呆一個晚上。我在巴塞羅那每一天都過得十分愉快，我很高興當初選了一家最適合我的俱樂部。我希望自己能為巴塞羅那輝煌的歷史抹上濃重的一筆，而我現在最大的目標就是幫助巴薩在冠軍杯賽上擊敗所有的對手，包括切爾西。因為我知道「藍軍」是我們最大的敵人』，羅納爾迪尼奧在面對英國《鏡報》采訪時鄭重表示。據英國媒體披露，阿布拉莫維奇在一次采訪中表示他願意出到能打破當年齊達內創下的轉會費記錄的數目(4560萬英鎊)來購買這位桑巴球星，但此次羅納爾迪尼奧的義正詞嚴無疑使他的幻想化為了泡影。

　　捧杯後動力倍增

　　在頒獎結束後，羅納爾迪尼奧於本周二回到了巴薩並直接參加了主場對目前狀態正佳的勒萬特隊的比賽。盡管當時正下著雨，但在比賽開始前，羅納爾迪尼奧將獎杯抬到了體育場中央，並高高舉起向現場觀眾致意，羅納爾迪尼奧透過球場的擴音器說：『巴塞羅那給予我的要遠遠多於我奉獻給巴塞羅那的，我將竭盡所能為巴薩奉獻出我的一切。』羅納爾迪尼奧深情的話語立刻引來了全場掌聲。

　　比賽開始後，載譽歸來的羅納爾迪尼奧成為了全場最賣力氣的球員，僅僅開賽兩分鍾，他便在禁區前沿策劃了巴薩的第一次進攻，只可惜埃托奧將恰到好處的傳球打偏。隨後，羅納爾迪尼奧在策劃進攻之餘還連續主罰任意球，盡管他最終沒有進球，但本場比賽的最佳仍然送給了羅納爾迪尼奧。