|
||||
北京時間8月1日13點30分,抵達北京後的皇馬俱樂部舉行在京的首次新聞發布會,出席今天發布會的皇馬球員有:貝克漢姆、羅納爾多和皇馬隊長勞爾。以下是本次發布會文字直播實錄:
健力寶龍隊的主教練戚務生也將參加今天的發布會,現在我們看到大多數記者已經來到了現場,他們已經在自己的位置上准備就緒,預計發布會將准時開始。
健力寶主教練朱廣滬也坐在了主席臺上。
主持人:女士們、先生們,下午好。非常榮幸主持今天下午的媒體見面會。我們盼望已久的皇家馬德裡足球隊已經來到了這裡,我們向他們表示熱烈的歡迎!
下面,請允許我介紹主席臺的所有嘉賓。北京市體育局局長、北京市足協執行主席,也是我們這次活動的組委會主任孫康林先生;這次活動的主要贊助商代表、健力寶集團的總裁張海先生;七匹狼實業集團的董事長周永偉先生;一汽大眾的副總經理李武先生;北京市足協秘書長,這次組委會的秘書長張衡先生;這次組委會的總協調魏紹輝先生。
現在我們榮幸地介紹最主要的客人,皇家馬德裡足球俱樂部的各位先生們。首先是皇家馬德裡的競賽部主任布特拉格諾先生,皇家馬德裡足球隊的總教練維諾斯先生,下面這三位最出名的球星,我不用介紹大家也知道,但是我還是很榮幸地介紹:第一位是皇家馬德裡足球隊的隊長勞爾先生;第二位是我們最著名的足球明星羅納爾多先生;下一個大家更熟悉了,是貝克漢姆先生。
下面再讓我榮幸地介紹中國健力寶龍隊的主教練戚務生先生,中國健力寶龍隊的主教練朱廣滬先生,中國健力寶龍隊的隊長李瑋峰先生,中國健力寶龍隊的隊員祁宏先生,中國健力寶龍隊的隊員周挺先生。現在我再一次歡迎我們尊貴的客人,我們所有的嘉賓。
下面請北京市體育局局長、北京市足協主席,這次組委會的主任孫康林先生致辭。
孫康林:各位來賓,各位朋友,大家好。
首先我代表北京市體育局、北京市足球運動協會和本次賽事的組委會對皇家馬德裡足球隊的到來表示熱烈的歡迎。中西足球對抗賽是我們盼望已久的事情,北京能舉辦這樣一場高水平的足球比賽,我們感到非常的光榮和高興。我們相信今天晚上的這場比賽一定會給我們廣大的球迷、各界人士奉獻一場非常精彩的足球比賽。借此機會,我向皇家馬德裡足球俱樂部、健力寶集團和中國龍隊的組成表示衷心的感謝。對所有給予這次賽事支持的新聞界及媒體的廣大朋友們表示衷心的感謝。最後預祝本屆賽事取得圓滿成功,謝謝大家。
主持人:謝謝孫康林先生。下面請皇家馬德裡足球俱樂部的競賽部主任布特拉格諾先生講話。
布特拉格諾:我們到北京來得到了各方面的支持,尤其是組委會,首先我想對所有為這次皇馬之行工作過的人表示感謝,尤其是組委會的成員。我們很多球員都在世界各地旅行過,但是他們當中很多人都是第一次來到北京,他們都發現北京的球迷都無比的熱情而且非常的善良。
因此,對於所有的人,我們最好的感謝方法是在明天晚上奉獻一場精彩的足球比賽,給大家留下一個最好的回憶。最後我想再次對所有人表示感謝,特別是組委會的同志們,謝謝。
主持人:我們非常高興地歡迎皇家馬德裡足球隊的主教練奎羅茲先生講話。
奎羅茲:各位尊敬的朋友們,各位組委會的成員、新聞界的朋友和來自皇家馬德裡俱樂部的成員,大家好!我們這次皇家馬德裡來到中國的組織是非常精彩的,我想所有人都感到非常的滿意,這次我們想讓中國球迷看到最高質量的足球,我想借此機會向所有的人表示最衷心的感謝。
主持人:現在請中國健力寶龍隊的教練戚務生同志講話。
戚務生:大家下午好。非常高興今天代表龍隊參加這次新聞發布會。明天,皇馬的中國之行將在北京舉行這樣一場比賽,我想,我們的對手是一支偉大的球隊,他們凝聚了很多優秀的球星,他們在中國七天的訓練,經過了很好的恢復,已經做了比賽的充分准備。對於我們來講,大家都知道,關於我們的隊伍,昨天有正式的報道,隊員們身體還沒有恢復的情況下進行比賽,困難是不少的,但我相信我們的隊員將在我們前一段抗非典的偉大精神下,將一起團結協作,互相彌補這些困難。明天的比賽一定能打得非常精彩,特別是應該看到,這是一次非常好的學習和交流的機會。從球場上的切磋技藝,每個人都可以學到很好的東西,我們纔會不愧於這場比賽,我們將永遠記住這場比賽,我們將全力進行這場比賽,把這場比賽進行得更精彩。謝謝。
主持人:謝謝戚務生先生。下面,我們請出的是皇家馬德裡足球隊隊長勞爾先生講話。
勞爾:各位朋友們,下午好,我們非常高興,來到了北京,在昆明我們經過了一次非常有意義的賽前集訓,當地的球迷的熱情讓我們非常感動,明天我們將和中國龍隊一起比賽,我們會努力獻出最好的球技,讓中國的球迷真正享受到皇家馬德裡的足球。
主持人:謝謝勞爾先生,下面請中國健力寶龍隊的隊長李瑋峰先生講話。
李瑋峰:明天能夠和全世界最好的隊伍踢比賽感覺很興奮,最主要的是能夠把我們所學的、我們練過的東西在明天的比賽當中都踢出來,很重要的是讓明天晚上看球的人,覺得看這場球比較值得。我想我們全隊每個人都會用很高的熱情,能夠把這場球賽踢好,謝謝。
主持人:謝謝李瑋峰先生。下面是我們一個非常激動人心的時刻,是由雙方的隊長勞爾先生和李瑋峰先生交換雙方球隊隊服。
(兩位球員走到臺前交換了各自的隊服。)
主持人:謝謝勞爾先生和李瑋峰先生。現在我宣布2003年紅塔杯中西足球對抗賽的媒體見面會到此結束,我們預祝明天的比賽取得圓滿成功。謝謝朋友們。
今天的新聞發布會到此結束,我們看到主席臺上嘉賓們和來自皇馬俱樂部的球員、教練、官員們正在熱情地握手,我們期待明天龍隊與皇馬俱樂部的比賽能夠給各位網友呈現一份精彩和激動。謝謝網友們關注新浪網的獨家視頻文字圖文直播,希望大家繼續關注新浪網後續直播報道,謝謝!