|
||||
北京時間4月23日2時45分(西班牙當地時間22時20時45分),歐洲冠軍杯1/4決賽第2回合開始2場角逐。國際米蘭客場1比2負於瓦倫西亞,雙方總比分戰為2比2,國際米蘭憑客場進球多打進4強。維埃裡開場不久先拔頭籌,但艾馬爾隨即扳平。此後托爾多發揮極為神勇,瓦倫西亞僅由巴拉哈再添一分。國際米蘭半決賽對手將是AC米蘭與阿賈克斯之間的勝者。
貝尼特斯擺出攻擊陣型,胡安-桑切斯與卡魯組成雙中鋒,艾馬爾後撤擔任前腰。小腿有傷的魯費特坐在替補席上,安古洛頂替他打右前衛。庫珀用科爾多瓦打右前衛,隊長薩內蒂位置往前頂,達爾馬出現在左路,頂替停賽的埃姆雷。
開場4分鍾,安古洛在22米外右腳抽射掠過橫梁。不到1分鍾,克雷斯波在中線附近傳出過頂球,經驗豐富的阿亞拉停球時出現不可思議的失誤,球打在他的右腳內側彈到身後,維埃裡得球突入禁區,在門前15米處左腳挑射,卡尼薩雷斯單手將球封出,維埃裡在禁區左側距門9米處左腳推射打入近角,國際米蘭1比0領先。這是維埃裡本賽季冠軍杯第3球。
第7分鍾,卡魯在禁區前沿背身拿球,科爾多瓦在他身後緊逼,但卡魯一個快速轉身擺脫哥倫比亞人,馬特拉齊上前封堵,卡魯機敏地右腳橫敲,艾馬爾拿球右腳橫撥閃開加馬拉,在門前15米外左腳低射打進右下角,瓦倫西亞將比分扳為1比1。艾馬爾在本賽季冠軍杯上也打進3球。
由於客場沒有進球,瓦倫西亞至少要再進2球纔能晉級。第11分鍾,艾馬爾左肋外腳背直傳,維森特底線傳中折射後,安古洛搶在加馬拉之前,在小禁區內射門高出。第14分鍾,維埃裡被馬切納從身後踢到,他倒地後長時間不起,但丹麥主裁判尼爾森不為所動叫他起身,國際米蘭開出任意球,維埃裡禁區前沿爭頂時右臂擊中阿亞拉背部,被黃牌警告。
瓦倫西亞幾乎將國際米蘭壓在半場內。第18分鍾,卡博尼左路傳中,桑切斯前門柱鏟射打在邊網上。第20分鍾,迪比亞吉奧禁區線外戰術犯規,艾馬爾左側20米外主罰任意球低射穿過人牆,托爾多反應極快將球擊出,看臺上一片驚呼聲。第23分鍾,安古洛右路傳中線路極佳,托爾多不敢出擊,但門前的桑切斯與後門柱的卡魯都沒有搶到點。
第24分鍾,艾馬爾左側開出角球,阿亞拉頭球偏出遠門柱。第26分鍾,帕斯誇萊阻止對方罰任意球,因拖延時間而被黃牌警告。第29分鍾,維埃裡在本方禁區內爭搶時倒地,他右膝受傷到場邊接受治療。第30分鍾,巴拉哈斜傳,雷維埃右路下底回傳,卡魯前門柱9米外右腳低射,托爾多倒地單手將球擋出。
第32分鍾,巴拉哈身後踢倒紮內蒂吃黃牌。一瘸一拐的維埃裡再也無法堅持,雷科巴替補出場。第35分鍾,國際米蘭解圍不遠,維森特胸部停球,在門前20米處左腳正腳背抽射掠過橫梁。第38分鍾,安古洛貼身乾擾托爾多開球,托爾多很不耐煩將安部落推倒,尼爾森聽取助理裁判意見後,向兩人各亮一張黃牌。
上半時補時階段,托爾多的神奇發揮再次挽救了國際米蘭。維森特插入禁區左側,在門前14米處左腳斜射,托爾多雙臂將球封出,維森特右腳凌空補射,托爾多條件反射似的飛身雙掌將這記近距離射門封出,安古洛在禁區右側補射被加馬拉一擋,他馬上繞到加馬拉身後,在門前9米處右腳外腳背射門,托爾多又在球門線上將球擊出。
狀態極佳的托爾多幾乎已陷入瘋狂,他對本隊防守非常不滿,他青筋暴跳地衝到迪比亞吉奧面前咆哮,並使勁拉拽迪比亞吉奧的球衣,迪比亞吉奧也毫不示弱,用右手掐住了托爾多的脖子,薩內蒂趕忙上前將托爾多推開,同時也指責了迪比亞吉奧。此後,馬特拉齊爭頂倒地,被桑切斯鏟中左大腿,腿部被鞋底掛出血絲。
下半時,庫珀為了彌補左路的漏洞,用阿達尼換下帕斯誇萊。第49分鍾,卡魯禁區前沿回敲,巴拉哈在25米外右腳大力低射偏出左門柱。1分鍾後,維森特左路下底回傳,巴拉哈在門前12米處右腳凌空射門,托爾多雙掌托出橫梁,艾馬爾右路開出角球,瓦倫西亞門前幾名隊員跑動扯出空檔,巴拉哈從後插上,在門前6米處衝頂彈地入網,瓦倫西亞反超為2比1,這是巴拉哈本賽季冠軍杯第4球。
第52分鍾,瓦倫西亞右肋直傳,桑切斯切入禁區被馬特拉齊伸腿絆倒,但尼爾森沒有吹點球,球迷非常不滿,向場內投擲雜物,並不斷揮舞白手絹。第53分鍾,巴拉哈的直傳使維森特形成單刀,但托爾多出擊到禁區邊緣倒地鏟球解圍。第58分鍾,桑切斯在禁區邊緣背身做球,艾馬爾禁區右側邊緣右腳小角度凌空抽射稍稍偏出近門柱。
瓦倫西亞攻勢如潮,但最後一傳質量欠佳。第62分鍾,尼爾森要求馬特拉齊摘下項鏈。第64分鍾,維森特左路傳中,安古洛高高躍起但沒有頂正部位。第65分鍾,迪比亞吉奧對艾馬爾犯規吃黃牌。貝尼特斯用魯費特換下卡魯。庫皮也調兵遣將,用奧坎換下迪比亞吉奧,保持中場防守的體力。第77分鍾,維森特底線回傳,安古洛18米外低射被托爾多沒收。
第78分鍾,紮內蒂犯規吃黃牌,他將錯過半決賽首回合。此後,國際米蘭獲得絕佳機會,克雷斯波與雷科巴形成二打一,雷科巴將球分到左側,克雷斯波稍一猶豫,對方後衛已經回防,雷科巴接到阿根廷人的橫傳,在門前14米處左腳推左下角,卡尼薩雷斯單手擋出底線。第82分鍾,馬切納爭頂擊倒克雷斯波,他發泄不滿得黃牌,雷科巴在27米外任意球高出。第83分鍾,巴拉哈禁區外冷射被托爾多沒收。第90分鍾,阿亞拉傳高球,桑切斯右腳卸球,在禁區左側轉身左腳凌空射門偏出近門柱。
瓦倫西亞(4-4-2):卡尼薩雷斯/雷維埃,阿亞拉,馬切納,卡博尼(奧雷利奧,第80分鍾)/安古洛,巴拉哈,艾馬爾(米斯塔,第84分鍾),維森特/胡安-桑切斯,卡魯(魯費特,第73分鍾)。
國際米蘭(4-4-2):托爾多/科爾多瓦,加馬拉,馬特拉齊,帕斯誇萊(阿達尼,第46分鍾)/薩內蒂,紮內蒂,迪比亞吉奧(奧坎,第75分鍾),達爾馬/維埃裡(雷科巴,第33分鍾),克雷斯波。
北京時間4月23日2時45分(西班牙當地時間22時20時45分),歐洲冠軍杯1/4決賽第2回合開始2場角逐。尤文圖斯通過加時賽,在客場2比1擊敗巴塞羅那,以3比2的總比分入圍4強。內德維德下半時打破僵局,但哈維不久將比分追平。盡管戴維斯此後被罰下,但在加時賽結束前6分鍾,替補前鋒薩拉耶塔為尤文攻入金子般的進球,結束了巴塞羅那本賽季冠軍杯15場不敗的紀錄。
由於巴塞羅那與瓦倫西亞均被淘汰,西甲球隊僅剩衛冕冠軍皇馬孤軍作戰。冠軍杯自1999-2000賽季第2次擴軍以來,西甲球隊連續3個賽季至少有2支球隊殺進半決賽,但這一輝煌歷史在本賽季畫上了句號。意甲球隊則改寫了此前連續3個賽季無一支球隊打進4強的尷尬紀錄。
尤文圖斯此役也付出了慘重的代價,戴維斯至少將停賽1場,蒙特羅與塔奇納迪因累積黃牌,也將錯過半決賽首回合。尤文的對手將是皇馬與曼聯之間的勝者。
大約10萬名球迷來到坎帕諾球場觀戰,其中包括2500名尤文球迷。巴塞羅那過去3個賽季2次打進冠軍杯半決賽,而且自2002年4月23日主場0比2負於皇馬以來,巴薩在冠軍杯賽中13勝3平保持不敗(包括本賽季15場)。而尤文圖斯上次在歐洲賽事中客場擊敗西甲球隊要追溯到1970年10月20日,當時『老婦人』在博覽會杯賽中2比1戰勝巴塞羅那,從那以後,他們在西班牙的12場比賽僅取得3平9負的戰績。
比賽在雨中進行。開場2分鍾,奧維馬斯右路傳中,薩維奧拉在門前6米處頭球高出。1分鍾後,戴維斯長傳過頂,但迪瓦約接球後腳下拌蒜,錯過尤文首次機會。兩隊節奏都打得很快。第6分鍾,卡莫拉內西開出任意球,內德維德在門前27米處低射,球穿過人群稍稍偏出右門柱。
巴塞羅那佔據控球優勢,尤文圖斯防守很穩。第9分鍾,克魯伊維特傳球,奧維馬斯在禁區邊緣打偏。第14分鍾,恩裡克直傳禁區邊緣,薩維奧拉失去了射門角度,但他仍然起腳被布馮化解。1分鍾後,內德維德斷球傳出,皮耶羅突破防守射門,博納諾用腿將球擋出。第20分鍾,奧維馬斯右路突破贊布羅塔之後被放倒,贊布羅塔被黃牌警告。
第21分鍾,奧維馬斯又導致蒙特羅吃黃牌,蒙特羅將缺席半決賽首回合。第25分鍾,內德維德開出角球,皮耶羅在前門柱頭球擺渡,但蒙特羅在門前沒有碰到球,球偏出遠門柱。第27分鍾,莫塔被戴維斯衝撞後痛苦倒地。第30分鍾,莫塔主罰任意球,他踢出弧線球偏出右門柱。第33分鍾,戴維斯在中線附近撞倒哈維,吃到本隊第3張黃牌。
第34分鍾,奧維馬斯突入禁區傳球,圖拉姆大腿控球,球折射擊中他的手臂,克魯伊維特向英格蘭主裁判波爾申請點球,但未獲成功。第36分鍾,戴維斯禁區左側假裝射門,實際卻選擇小角度低射,博納諾及時出擊,在近門柱將球封出。第41分鍾,巴薩開出角球,圖拉姆在禁區內鏟倒雷茨格爾,坎帕諾球場內炸了鍋,但波爾示意比賽繼續,薩維奧拉得球左路傳中,克魯伊維特射門偏出。
尤文最有威脅的是左路,安蒂奇指示奧維馬斯與恩裡克換位,用恩裡克堵截贊布羅塔的助攻。第42分鍾,皮耶羅開出角球,費拉拉頭球高出。上半時補時階段,奧維馬斯左路切入禁區,但他的低射被布馮撲出。
下半時,薩拉耶塔換下碌碌無為的迪瓦約,比林德利則換下卡莫拉內西,贊布羅塔換到右路。第47分鍾,克魯伊維特在後衛緊逼下控球直傳,恩裡克左路突破蒙特羅的防守,但在直接面對布馮的情況下,他的弧線球不可思議地偏出遠門柱。
佔據優勢的巴塞羅那無法取得突破,第53分鍾反而大門失守,戴維斯左路得球傳中,內德維德佯裝要下底,但他在接球時順勢變線切入禁區左側,他的低射從安德森與普約爾的空檔中穿過飛入近角,尤文圖斯1比0領先。第57分鍾,內德維德遠射被博納諾向左飛身托出。1分鍾後,恩裡克突破圖拉姆的防守,但他的射門直接還給布馮。
在比分落後的情況下,安蒂奇果斷換人,中場門迭塔替下中衛安德森,裡皮業作出調整,比林德利換到右邊,圖拉姆移到中路,蒙特羅改打左後衛。正是在門迭塔的幫助,巴塞羅那得到扳平機會。第66分鍾,門迭塔在禁區邊緣分球,恩裡克右路傳入禁區,尤文後衛搶在克魯伊維特前面頭球解圍不遠,哈維在禁區邊緣大力低射,打進大門左下角。
薩維奧拉與門迭塔接連射門非偏即高。第71分鍾,皮耶羅低射被博納諾直接得到。第74分鍾,戴維斯在中場對恩裡克戰術犯規,但幸運地逃過了第2張黃牌。2分鍾後,恩裡克對戴維斯惡劣犯規吃黃牌。第79分鍾,戴維斯爭球時碰到門迭塔,後者比較誇張地倒在地上,戴維斯累計2張黃牌被罰下。
第81分鍾,哈維開出角球,德波爾頭球高出。皮耶羅被圖多爾換下,安蒂奇則用裡克爾梅換下奧維馬斯。第87分鍾,裡克爾梅傳球,薩維奧拉遠程怒射,布馮倒地撲出底線。
雙方難分高下,只得進行加時賽,赫拉德換下雷茨格爾。第94分鍾,塔奇納迪放倒恩裡克,與對方發生口角吃黃牌,他將錯過半決賽首回合。巴塞羅那將客隊擠壓在半場內。第96分鍾,德波爾傳中時滑倒,但球打在圖拉姆腳下飛向大門,布馮將球摘到。此後,裡克爾梅在禁區邊緣射門,球折射後偏出底線,哈維開出角球,莫塔頭球偏出。
巴塞羅那始終無法找到尤文圖斯防線的漏洞。第97分鍾,內德維德搶在普約爾前面得球後被放倒,但波爾無動於衷。第99分鍾,哈維開出角球,門迭塔在禁區邊緣射門被布馮單拳擊出。第101分鍾,贊布羅塔贏得角球,薩拉耶塔頭槌被博納諾擊出。1分鍾後,裡克爾梅在禁區邊緣右腳射門高出。
加時賽下半時一開始,赫拉德撞倒內德維德,被黃牌警告。第102分鍾,圖拉姆連續兩次頭球解圍,布馮大腳開出。第109分鍾,門迭塔頭球擺渡到另一側,但圖多爾搶在薩維奧拉前面將球勾出,門迭塔再傳,恩裡克射門被擋出底線。第111分鍾,哈維的射門被隊友克魯伊維特阻擋,尤文又逃過一劫。
第112分鍾,內德維德在反擊中個人帶球突破,打在禁區邊緣射門被博納諾輕松得到。第113分鍾,克魯伊維特倒掛金鉤,布馮奮勇救險,哈維得球傳到禁區,布馮搶在克魯伊維特前面將球擊出。1分鍾後,尤文圖斯兩位替補配合,比林德利在反擊中右路傳中,薩拉耶塔門前低射入網。第117分鍾,莫塔肘擊布馮,兩人均被黃牌警告。
巴塞羅那(4-4-2):博納諾/普約爾,帕特裡克-安德森(門迭塔,第61分鍾),弗蘭克-德波爾,雷茨格爾(赫拉德,第91分鍾)/奧維馬斯(裡克爾梅,第86分鍾),哈維,莫塔,恩裡克/薩維奧拉,克魯伊維特。
尤文圖斯(4-3-1-2):布馮/圖拉姆,費拉拉,蒙特羅,贊布羅塔/卡莫拉內西(比林德利,第46分鍾),塔奇納迪,戴維斯/內德維德/皮耶羅(圖多爾,第84分鍾),迪瓦約(薩拉耶塔,第46分鍾)。