|
||||
·博阿滕
在本屆世界杯加納隊與美國隊的淘汰賽之前,,恰好遇到該隊『明星級』球員博阿滕。
之所以說博阿滕是『明星級』球員,一方面是他在加納隊的核心地位,另外一方面是因為在世界杯之前的英格蘭足總杯決賽中,效力朴茨茅斯的博阿滕惡狠狠地一腳踩在切爾西中場巴拉克腳踝上,導致德國隊隊長就此無緣世界杯。
在加納隊下榻酒店的咖啡吧裡,博阿滕和記者聊起了關於自己的是是非非。
『德國隊該有我的位置』記者:首先祝賀加納隊小組出線,不過外界認為,這一次加納隊能夠進入淘汰賽主要還是運氣太好了。
博阿滕:哦,不。可能人們只是看到最後一輪小組賽我們輸給德國,然後澳大利亞人幫了我們的忙,拖住了小組的另外一個對手,我們只是憑借淨勝球的優勢幸運晉級。但是要知道,重要的是前面兩場小組賽我們有出色表現,我們晉級淘汰賽也是自己努力的結果。
記者:說起最後一輪小組賽對陣德國隊,大家都為你感到惋惜,因為你擁有德國和加納雙重國籍,如果是為德國隊效力的話,恐怕成就會更大!
博阿滕:(搖晃手指)不!不!不!我不認為德國隊比加納隊好,要知道他們(德國隊)沒有選擇我是一個錯誤,但現在我也很好,我在加納隊受到更多的尊重。我認為最終我選擇加納隊是正確的,這是更好的選擇。
記者:你同父異母的弟弟熱羅姆·博阿滕現在效力於德國隊,你們最近這段時間有交流嗎?
博阿滕:哦,當然。我們是兄弟,經常會通電話,我們也互相關心,有空的時候會在網上交流一下,不過關於足球的不多,他知道我現在對德國隊不太感興趣了,我們只是聊其他有趣的事情。
『踢傷巴拉克真是無意的』記者:雖然你擁有德國國籍,不過德國球迷對於你好像不是太友好啊?
博阿滕:(苦笑)哦,是的,我知道你指的是什麼。
記者:世界杯之前在比賽中踢傷巴拉克,導致後者無緣南非世界杯之後,很多人都送你一個綽號叫屠夫,你怎麼看這個綽號?
博阿滕:呵呵,你看我長得像嗎?
記者:對於踢傷巴拉克,你向他道過歉嗎?
博阿滕:我不太想談這個問題,事情已經過去了,就讓它過去吧。
記者:但是……
博阿滕:哦,好吧,我只能說踢傷他(巴拉克)不是有意的,那是足球場上的事情,下了球場之後就該忘記,不是嗎?
德國隊壓抑加納隊輕松
記者:我發現現在的加納隊心態都很放松,要知道馬上就要和美國隊打淘汰賽了,你們做好准備了嗎?
博阿滕:當然,我們有信心擊敗美國隊。要知道我們隊裡有很多天纔的球員,可能只需要一個機會就可以了!
記者:這是全隊心態放松的原因嗎?
博阿滕:哦,不是的。加納隊和其他的球隊不一樣,尤其是和德國隊不同,他們那裡總是搞得很緊張,在那裡你會心情壓抑。但是這裡不同,無論是在比賽和訓練中,還是在其他時間,大家都很開心。
記者:與美國隊比賽的時候,你們將采取怎樣的戰術?
博阿滕:(大笑)哦,朋友,那是教練的事情,我可不知道。
記者:東道主南非隊已經出局了,不過這對於加納隊或許是好事,因為南非隊的球迷都變成你們的支持者了。
博阿滕:是的,我很高興,非洲人很團結,我們感覺自己背後有很強大的動力,我想我們不會讓支持我們的球迷失望的。
記者:祝願加納隊在與美國隊的比賽中好運!
博阿滕:謝謝,希望好運氣繼續跟著我們!
本報特派南非記者周松
凱文·博阿滕
1987年3月6日出生在德國柏林,擁有德國和加納雙重國籍,目前代表加納參加世界杯。
博阿滕是一名攻擊型中場,身體強壯。在職業生涯中,他效力過柏林赫塔、托特納姆熱刺、多特蒙德等隊,於2009年加盟朴茨茅斯。
博阿滕成名於2005-2006賽季,一度被視為德國足球的希望。但2007年夏天轉會托特納姆熱刺後,他便逐漸被人遺忘。由於看不到入選德國國家隊的希望,他2009年夏天公開表示要代表加納出戰國際比賽。從2010年開始,他選擇為加納國家隊效力。
(責任編輯:張嘉揚)|我來糾錯