天津北方網訊：北京時間6月23日22:00(南非當地時間16:00)，第19屆世界杯C組末輪一場比賽在伊麗莎白港的曼德拉灣球場展開爭奪，英格蘭1比0力克斯洛文尼亞，米爾納助攻迪福絕殺建功。英格蘭出線。

　　在先後戰平美國和阿爾及利亞之後，英格蘭必須取勝斯洛文尼亞纔能確保晉級。受傷的萊德利-金和禁賽的卡拉格均無法出場，厄普森輪換首發，米爾納和迪福也雙雙進入首發。小組形勢最好的斯洛文尼亞戰平即可確保晉級，他們延續了上輪對陣美國隊的首發陣容。

　　第4分鍾，格倫-約翰遜連續兩次對基爾姆犯規被口頭警告。第7分鍾，柳比揚基奇傳球，比爾薩20碼處左腳射門被詹姆斯穩穩沒收。魯尼第10分鍾的傳中贏得首個角球機會，但傑拉德開出的角球並未制造機會。第14分鍾，拉多薩夫列維奇對魯尼犯規，蘭帕德35碼外任意球直接射門被漢達諾維奇沒收。隨後魯尼直傳禁區左肋，但跟進的蘭帕德稍慢半拍錯過機會。

　　第18分鍾，厄普森前場搶斷，魯尼禁區邊緣內的射門被擋出底線。隨後傑拉德開出角球，特裡前點蹭到皮球，最後皮球打中科倫偏轉出後點。第19分鍾，格倫-約翰遜遠射直接落入漢達諾維奇下懷。斯洛文尼亞堅持防守反擊，1分鍾後，柳比揚基奇禁區右側的射門被特裡及時擋出底線。隨後英格蘭解圍角球，科倫傳射，皮球打中塞薩爾偏轉後被詹姆斯沒收。

　　英格蘭第22分鍾取得領先，巴裡分球，米爾納右路傳中，迪福前點小禁區邊緣搶在舒勒之前凌空擋射，漢達諾維奇撲擋到皮球卻未能阻止大門失守。第26分鍾，米爾納右路傳中，漢達諾維奇搶在迪福之前將皮球勉強撲出，蘭帕德禁區邊緣面對大半個空門卻將皮球左腳踢飛。第30分鍾，傑拉德傳球，迪福20碼處勁射被漢達諾維奇撲出，傑拉德同魯尼踢牆配合後16碼處低射，漢達諾維奇撲救脫手後返身沒收。

　　最後15分鍾，斯洛文尼亞仍難獲機會。英格蘭也放緩了比賽節奏穩定局面。約基奇手球犯規被罰黃牌。比爾薩任意球遠射打中魯尼偏轉後被詹姆斯撲出。

　　英格蘭開場僅30秒就險些擴大比分，魯尼快速開出角球被漢達諾維奇撲出，巴裡頭球頂回門前，迪福8碼處外腳背挑射偏出右側立柱。第48分鍾，格倫-約翰遜禁區右側突破塞薩爾時摔倒，裁判給予其黃牌警告。第52分鍾，特裡邊路犯規，比爾薩右路任意球直接射門被詹姆斯沒收。1分鍾後，布雷茨科失誤被傑拉德搶斷，但魯尼禁區邊緣的射門被封堵。

　　第57分鍾，巴裡開出角球，特裡遠點強力頭球攻門被漢達諾維奇撲出。英格蘭第58分鍾錯失良機，蘭帕德精准長傳，反越位成功的魯尼12碼處單刀射門打中左側立柱彈回。1分鍾後，阿什利-科爾傳球，魯尼禁區前的射門被漢達諾維奇得到。隨後德迪奇換下柳比揚基奇。第64分鍾，傑拉德任意球傳中，魯尼12碼處頭球攻門打在諾瓦克維奇背上彈出底線。

　　第65分鍾，拉多薩夫列維奇傳球，比爾薩低射左下角被詹姆斯得到。斯洛文尼亞第68分鍾也獲得機會，約基奇傳中，德迪奇頭球擺渡，越位嫌疑的諾瓦科維奇禁區內打門被特裡封堵，德迪奇再射又被格倫-約翰遜擋出，比爾薩禁區邊緣外再射偏出。第70分鍾，比爾薩40碼處任意球遠射偏出左上角。2分鍾後，喬-科爾換下魯尼。第79分鍾，馬塔夫茲換下基爾姆。

　　比爾薩不滿判罰被黃牌警告。第86分鍾，赫斯基換下迪福。隨後英格蘭解圍角球，布雷茨科遠射偏出。第91分鍾，德迪奇射門被擋，厄普森搶先解圍。

　　英格蘭出場陣容(4-4-2)：1-詹姆斯；2-格倫-約翰遜，15-厄普森，6-特裡，3-阿什利-科爾；16-米爾納，8-蘭帕德，14-巴裡，4-傑拉德；10-魯尼(72',11-喬-科爾)，19-迪福(86',21-赫斯基)

　　斯洛文尼亞出場陣容(4-4-2)：1-漢達諾維奇；2-布雷茨科，4-舒勒，5-塞薩爾，13-約基奇；10-比爾薩，8-科倫，18-拉多薩夫列維奇，17-基爾姆(79',23-馬塔夫茲)；9-柳比揚基奇(62',14-德迪奇)，11-諾瓦科維奇