新華網首爾4月14日電不久前在溫哥華冬奧會花樣滑冰女單項目上折桂的韓國『花滑皇後』金妍兒為她的加拿大外教奧瑟爾帶來一項附加榮譽。首爾市政府14日宣布，奧瑟爾被授予首爾市『榮譽市民』的稱號。

　　首爾市長吳世勛在授予儀式上致辭說：『奧瑟爾為花樣滑冰在韓國的發展作出了很大的貢獻。在溫哥華冬奧會上，金妍兒的天賦以及奧瑟爾優秀的執教，最終讓他們奉獻出令人記憶深刻的演出。』

　　這位現年48歲的加拿大人從2006年起擔任金妍兒的教練，他本人也是一位花滑名將，在1984年和1988年冬奧會上均摘得銀牌。

　　首爾市政府自1958年開始設立該項榮譽，奧瑟爾成為第608位首爾市『榮譽市民』。(完)