|
||||
姚明仍是火箭成功的關鍵因素 |
北京時間3月6日消息,隨著休斯頓火箭近期陷入低谷,有與季後賽漸行漸遠之勢,專家球迷討論的重點已經偏移到了姚明身上,他能否成為火箭未來計劃的一份子?他能否帶領全新的火箭衝擊總冠軍……美國著名籃球雜志《SLAM》專家近日撰文標題為《2011年,姚明能帶給休斯頓總冠軍嗎》的文章,發表了他們的看法。現將該文編譯如下——
讀者朋友們,請原諒我質疑2009年夏天洛杉磯贏取總冠軍的含金量。是的,我承認,科比-布萊恩特打出了MVP級別的表現,得到了和沙奎爾-奧尼爾分道揚鑣之後第一枚真正屬於自己的總冠軍戒指。那是科比又一段幸福時光的開端:他用一枚夢寐以求的戒指和總決賽MVP獎杯實現了自我救贖,向大家傳遞了這樣一個信息:他是有能力作為領袖率隊問鼎的,從此湖人24號佔據了各類雜志的封面,成為訪談節目的嘉賓,一幅幅溫馨甜蜜志得意滿的照片——與孩子們去迪斯尼游玩,與妻子瓦妮莎神情擁抱接吻——見諸網站和報端。是的,這些都是不可辯駁的事實。但是我比任何人都深信,科比和湖人能夠取得這一切,也要慶幸或者說是感謝姚明的受傷。如果不是這樣,事情的結局難以預料。
如你所知,那個系列賽(2008-2009賽季西部半決賽)開始後,湖人對坐鎮低位的姚明根本沒有辦法,任他肆虐籃筐。隨後休斯頓遭遇重創,姚明不幸受傷退出這個系列賽,這也就意味著,火箭從此失去了一個最好、最有效率的得分手以及一個進攻端的橋頭堡。是的,姚明倒下後,路易斯-斯科拉和查克-海耶斯構成的內線搭檔發揮也很出色,給強大至極的湖人造成了很大麻煩。但是必須承認的是,火箭之所以能將湖人拖進搶七之戰,最根本的原因在於裡克-阿德爾曼充分抓住了德裡克-費捨爾這個突破口,充分發掘了阿隆-布魯克斯的作用。姚明之於火箭究竟有多麼重要?這個答案,從本賽季火箭以及兩隊的反差中能夠窺見一斑。沒有了姚明之後,火箭在本賽季開局一度表現不錯,但終究是內線實力羸弱,現在已經基本失去了進入季後賽的可能,而湖人卻一如既往地展示無與倫比的統治力——要知道,上賽季西部半決賽時,兩隊還打得火星四濺你死我活。也就是說,湖人其實並沒有多大改變,而火箭卻變成了另外一支球隊,而這正是由姚明的缺陣造成的。
毋庸置疑,當姚明100%健康時,他是聯盟中最恐怖的得分手之一,對於籃筐的保護也很有威懾力。問題就在於,姚明很難一場不落地打滿整個賽季,接踵而至的受傷成了他更上一層樓的桎梏。從目前看來,火箭和姚明的未來都不甚明朗。2月18日交易截止日當天,火箭送出了特雷西-麥克格雷迪,這無異於告訴大家,他們已經部分否定了在今年夏天畢其功於一役,用麥蒂2300萬美元到期合同騰出的薪金空間招攬勒布朗-詹姆斯或德懷恩-韋德的計劃。但是盡管如此,外界普遍認為,火箭仍然有能力在夏天的自由市場上追逐一名明星級別的人物,那麼他們是如何看待姚明的呢?
本周早些時候,《休斯頓紀事報》理查德-傑斯提斯表示:姚明是火箭未來計劃中非常重要的一枚棋子。我們不禁要問問火箭總經理達瑞爾-莫雷先生了:姚明對火箭來說不可或缺,這是夏季運作的底線,事情真是這樣的嗎?
值得慶幸的是,莫雷做出了肯定的回答。
莫雷以精於算計,行事謹慎著稱,他認為火箭要想成為具備角逐總冠軍實力的球隊,首要一步也是最重要的一步是留住姚明。『我們必須賭姚,』莫雷說,『沒有任何其他選擇。』
從姚明的角度來說,他的能力沒有任何問題,7年NBA生涯已經做出了最好的證明,麻煩之處在於,他的身體能否保持健康,圓滿打完一個賽季?這纔是火箭能否角逐總冠軍的重中之重。
當下這支火箭,可以看做是姚明職業生涯的『第三支』球隊。姚明剛剛進入聯盟的時候,火箭的核心是史蒂夫-弗朗西斯,球隊的重心是弗朗西斯和莫布裡構架起的後場雙槍。隨後火箭痛定思痛,換來了兩屆得分王特雷西-麥格雷迪。對比三支迥然不同的火箭,我們不難得出這樣的結論:當下的火箭纔是最具有天賦,攻守最為平衡,陣容配置最深的。防守端,火箭擁有肖恩-巴蒂爾、特雷沃-阿裡紮以及新近加盟的傑弗裡斯,內線的路易斯-斯科拉和查克-海耶斯都很高效,兩名控球後衛阿隆-布魯克斯和凱爾-洛瑞都各具特點,而凱文-馬丁則是聯盟一流攻擊手。
盡管火箭的交易在某些人看來並不劃算,但是細加分析不難看出,火箭的目光很長遠,不會糾結於當前一城一池的得失。新版火箭已經基本組裝成型,只等姚明回歸。如今唯一的困惑在於,姚明究竟能恢復到什麼程度?一個不太好的信號是,過去的四個賽季,姚明都因為傷病缺席了很多比賽,這也導致火箭總是不能以最強的陣容向更高目標挺進。
姚明能否健康回歸,能否重新收獲場均20+10+2的數據,已經不再是單純的籃球話題,而是演變成了一個哲學問題。這很大程度上取決於以下幾個因素:是否足夠幸運?是不是有著堅韌的意志?這一系列的受傷是偶然事件還是存在著某種必然。
聯盟中球員受傷的案例多矣,格雷格-奧登是個悲劇人物,而格蘭特-希爾的結局要好得多。對於姚明來說,最貼切的例子是掘金的肯揚-馬丁和太陽的阿瑪雷-斯塔德邁爾。這就是NBA的魅力所在,球迷們可以從中體味到人間冷暖和命運沈浮。
2010年夏天,莫雷手中握有選秀權,也有美元,可以在自由市場上奮力一搏。也就是說,下賽季,火箭還是有希望做出一番成就的。與尼克斯和國王的三方交易之後,假如火箭能培養出另外一名不錯的大個子球員,他們實際上已經建立起了一支總冠軍球隊的輪廓。外線遠投,內線體系的伸縮性,外線防守,快速後衛……如果姚明能否恢復到巔峰時的水准,火箭是值得期待的。
(王玉國)