 |
|
 |
||
|
|
|
||
阿隆索完成季前試車，與西班牙車迷揮手再會
兩屆世界冠軍阿隆索不知道法拉利是否能贏，但是他知道自己和車隊已經做到100%的努力去准備賽車。在記者的挑釁下，阿隆索再次宣稱法拉利是自己駕駛過最好的F1賽車。
北京時間2月26日，2010年F1巴塞羅那試車結束第二天。兩屆世界冠軍的新賽季季前試車也隨之結束。以下是阿隆索試車後接受媒體采訪的內容摘譯。
問：你完成了7天試車，得到能取得勝利的賽車了嗎？阿隆索：我不知道。明確的是我們工作出色。備戰期間賽車運轉得很好，很幸運在我測試的時候得到了很多乾地條件。試車之前我們列出要做的事，今天我們對它們做了最後的檢查。所以我認為我們為出征巴林做了所能做的一切。我們將等待看發生什麼。我們不知道相比其他人有多快，但是我認為我們拿出了自己100%的潛力。
問：你覺得這是一輛又快又可靠的賽車嗎？阿隆索：我希望是。當你加盟法拉利，如果你沒想著要一輛快車那就是某些地方錯了。我希望賽車確實工作得很好。
問：誰將會是你今年的主要對手？阿隆索：每個人。有很多車隊在後面，但是我猜有四支車隊最多的被人提及：紅牛、邁凱輪、梅塞德斯和法拉利。我猜這幾支車隊將展開冠軍爭奪戰。還有幾支車隊也將有個好的開始，比如索伯和雷諾，那要看他們的發展情況。但是邁凱輪、梅塞德斯和紅牛，是我們需要小心應對的。
問：你說過這是你駕駛過最好的F1賽車。現在你還堅信這點嗎？阿隆索：我所說的是我習慣說的，因為那時我所想的，我現在也可以再說一次。這是我駕駛過最好的賽車，但是這句話不意味著它是發車線上最快的賽車。這是我駕駛過最好的賽車，但是目前還不可能知道在揭幕戰開始前它比其他車更好。但是我對二月份的進展感到非常的平靜和高興。
問：你做過單圈飛馳嗎？阿隆索：是的，我們模擬了整個大獎賽周末，賽車反應很好。我對巴林站毫不擔心。
問：你擔心到了巴林會看到某些人帶來某些此前從未見到過的東西嗎？阿隆索：我不覺得。規則很好的定義了今年，所有車隊都有著相似的概念，不再像去年了。所以我並不認為到了巴林會發現巨大的驚奇。
問：有傳聞稱梅塞德斯為巴林站准備了巨型擴散器。你對此擔心嗎？阿隆索：你總是會被對手的招數所分心，但是如果他們帶著某些新發明去巴林，我們就會看到那時什麼，我纔能做出更好的回答。現在這只是個我沒聽到過的傳說。
(WOODY/譯)
