盧比奧決定留在歐洲

　　北京時間8月17日消息，裡基-盧比奧的去向終於有了一個定論，這位西班牙金童表示確認將留在西班牙，繼續執行和尤文圖特的剩餘兩年合同。裡基-盧比奧也確認了自己未來加盟NBA的時間，那就是2011年。以下是裡基-盧比奧接受西班牙馬卡報采訪的摘譯：

　　問：盧比奧，笑容終於回到你的臉上了，是否在宣布確定留在西班牙打球之後，你整個人都放松了呢？

　　答：是的，以前我並不確定自己的未來在哪，但現在，這個答案非常清晰了。我決定留在尤文圖特。

　　問：你的父母親看上去也放松了很多。

　　答：是的，他們總擔心事情朝著壞的一面發展，我們有很好的信仰，但現實社會中，人總是會被金錢所改變。

　　問：我和我的同事聊過你的問題，我們覺得今年你的合同問題可能影響很大？

　　答：的確如此，我曾經非常擔心這件事情。盡管我努力不讓這個意外來影響我自己，但這很難。這件事情不是我能夠掌控的，最終有了一個結論之後，我有終於可以展開笑容。

　　問：在目前這個環境下，你還能夠像以往一樣為尤文圖特打球麼？或者是考慮去巴塞羅納俱樂部？

　　答：當然可以，為尤文圖特打球一直都是我的夢想，因此我纔做出這樣的決定。我也絕不會說出任何丑化尤文圖特俱樂部的話，但在溝通之中的確出現了一些我不願意看到的問題。我會繼續聆聽其他的報價(來自歐洲俱樂部)，但我現在的首選還是留在尤文圖特。我的夢想是征戰NBA，我期待能夠在NBA的場地上表演，我也知道俱樂部需要補償金。我給了他們很多，但是他們想要更多，甚至是全部，這是在是不公平。最終我還是決定留下來。

　　問：你看到了尤文圖特在你做出決定後的聲明麼？

　　答：是的，我看到了，很多朋友也告訴我了。說實話，我覺得有些好笑，但重要的是這個事情得到了終結，我並不想挑起下一場戰斗。

　　問：有沒有考慮過去皇家馬德裡隊？

　　答：很感激他們對於我的興趣，但我現在想繼續留在巴塞羅納生活。

　　問：什麼時候纔去NBA呢？

　　答：先過了今年再說，現在一切還很復雜。可以確定的是，兩年之後的2011年，當我的合同到期時，我想去哪就可以去哪。如果說，我在這兩年裡面會轉會去其他的球隊，新合同的年限也不會超過兩年。

　　問：蘭比斯現在接手了森林狼隊。

　　答：我很高興他的到來，這是一支非常年輕的球隊，有很好的人員架構。我熱愛這支球隊，在之前，之所以我會有些不情願去森林狼，完全是因為得到了錯誤的信息。

　　問：你現在纔18歲，想到NBA的激烈競爭，你有沒有感到過害怕？

　　答：我去年打了奧運會，這改變了我很多，籃球是我生命的摯愛，在西班牙隊有保羅-加索爾這樣的摯友，我非常享受。能夠前往NBA打球，這是我的榮譽，能夠在這樣高水平的場合來維護西班牙籃球的尊嚴，這同樣是我的榮譽。