劉翔，1983年7月13日生於上海。自從1996年進入上海體育運動技術學院以來，劉翔的生日就大多都是在訓練場和比賽場上度過的。他的生命，已經和跑道緊緊連在了一起；他的生日禮物，是一枚枚獎牌和一項項成績；他的生日歌，是無數因他而自豪的中國人一起唱響的。

　　2003年，劉翔在歐洲度過了自己20歲的生日。7月11日國際田聯黃金聯賽羅馬站獲得第二名；7月14日英國超級大獎賽獲得第六名。忙碌的賽程讓他無暇慶祝，只有師傅孫海平在身邊守護。

　　2004年21周歲那天，中央臺的新聞會客廳給他過了一個生日，蛋糕上寫得是13秒06——當時劉翔的最好成績。40多天後在雅典奧運會上，劉翔跑出了12秒91並為中國奪得了第一個短跑項目的奧運冠軍。

　　2005年22歲生日，劉翔就很想和父母一起過。往年7月這個時間他總是在國外征戰，雖然這一次好不容易呆在國內，但是黃金聯賽奧斯陸站和世錦賽迫在眉睫，他和父母還是分隔在北京和上海兩地。這一天，帶著父母的惦念，劉翔以加練的方式度過，同時，無數熱愛劉翔的網友在網絡上為他慶生。

　　2006年，劉翔就在生日前1天，以12秒88打破了塵封13年之久的世界紀錄，瑞士洛桑體育場的計時器前，年輕的中國小伙兒打出了『v』字手勢，一份重得讓所有中國人的心髒都差點承受不了的的生日大禮就這麼來了，劉翔，生日快樂，祝你生日快樂，謝謝你讓110米欄的世界紀錄寫上了中國的名字！