新浪體育訊2007年9月3日，中國北京，中午12點半，劉翔走出天壇南公寓，踏上了回滬的行程。

　　蔚藍色的T恤加五分的休閑仔褲，再配上一雙白色的休閑鞋，劉翔昨天的行頭與以往相比格外的陽光，每次旅行都會戴頂帽子的低調習慣這回也有所改變。『哈，回家嘛，總得顯得精神點。』劉翔一提到回家，臉上立刻露出了孩童般天真的微笑。

　　雖然劉翔的心情不錯，可從他紅腫的雙眼可以看出，這兩天休息得不是很好，感冒的影響還未完全消除。說到從大阪回京時在飛機上冷得直打哆嗦的經歷，劉翔長舒了口氣，『感冒好得差不多了，坐飛機應該不會再哆嗦了。』

　　說到回家的感覺，劉翔說自己也有點無法形容，『我媽打電話跟我說會給我准備好一桌豐盛的飯菜，回家就能吃到自己愛吃的小菜了，那種感覺就挺好的。』

　　法制晚報/孫賢肖