在拿下托雷斯後，利物浦在轉會市場的主攻方向轉為邊前衛(邊鋒)，特別是左翼，右路尚有彭南特，但左路只靠屢傷不斷的科威爾顯然不夠，誰來填補左翼空缺，將是紅軍夏季的又一關注點。此前雖有消息稱紅軍看上了波爾圖的誇雷斯馬，但貝尼特斯的真正目標是阿賈克斯的巴貝爾，一周內，紅軍已經第二次提出了報價。

　　英國媒體披露，利物浦上周開價1000萬英鎊，但被阿賈克斯拒絕，不過，紅軍在本周一又提昇了報價，達到了1350萬英鎊，這正是切爾西從裡昂簽下馬盧達的價錢，紅軍相信，這個數字足以讓阿賈克斯放人。

　　阿賈克斯的技術指導范蓋爾說：『利物浦對簽下巴貝爾很認真，提出了比上次更高的報價，因為他們這麼想要他，我想我們可能會失去巴貝爾。』巴貝爾的經紀人哈特雷切特也說：『阿賈克斯確實收到了正式的報價。』

　　巴貝爾曾是阿森納的目標，但槍手始終不見動靜，利物浦則率先動手。巴貝爾能踢邊路，符合貝尼特斯的計劃，當初巴斯滕將巴貝爾和亨利對比，荷蘭小將也認為自己的特點適合邊路。『從身體條件上說我們有點相似，而且我認為我們踢球的方式也很像，和亨利一樣，我喜歡從左路內切。』

　　如果簽下巴貝爾，利物浦在兩周內的花費將達到4000萬英鎊以上，但紅軍同時通過賣球員籌集了一些資金，貝拉米去了西漢姆、西塞轉會馬賽、彭戈勒去維爾瓦，馬克-岡薩雷斯也將轉投貝蒂斯。

　　與此同時，利物浦還有一個邊路引進的人選，他就是西漢姆的以色列人貝納永，但兩家俱樂部在價格問題上始終沒有談攏，紅軍報價300萬英鎊，但鐵錘幫咬住600萬，雖然貝納永已經鬧著非安菲爾德不去，但要想達成協議還要一段時間。