|
||||
『不,我從來沒有想過放棄。』麥蒂的聲音很小,但更衣室裡每個人都聽得很清楚。麥蒂面對著衣櫥,臉上汗水混雜著汗水不停地往下淌。他穿衣服的動作很慢,甚至扣口子的手還有些顫抖。火箭再次倒在季後賽第一輪的門檻前,又是逆轉、又是第七場。他的心很痛。
兩周前,他曾經帶著微笑宣稱過:『如果再次不進季後賽,我會負責任。』但當失利真的如約而至,麥蒂卻沒了面對現實的勇氣,他像個孩子一樣無助地栽進奧拉朱旺的懷抱裡哭泣,在更衣室裡沒有一個人說話,只有鎂光燈不停地閃爍。『我覺得我還能做更多一些,但他們(爵士)今晚表現得更好。』麥蒂還帶著哭腔,而姚明(編輯姚明資料)說自己的眼淚已經在眼眶裡打轉,但他沒有讓它們流下來,『我知道每個人都會說明天會是新的一天,我會有一個漫長的職業生涯什麼的。但是過去的兩周我們從2?0領先到3?4輸掉系列賽,這實在太糟糕了,我想不到還有比這更臭的事情。』
姚明用冰敷著膝蓋,實際上這個治療過程在季後賽裡已經變得越來越漫長。有記者走過來,姚明擺擺手說我想先洗澡。他可以為自己辯護一下,譬如第一場上半場的中流砥柱,譬如穩定的罰球,譬如前幾場對奧庫的成功壓制,但事實上姚明還是把球隊失利的責任攬了過來:『我沒有作好我的工作,我沒有抓好籃板,籃板,籃板,籃板。』他連續重復了4遍,狠狠地揮了一下手臂,他的失意和懊惱誰都看得出來。奧拉朱旺走過來拍拍他的背,安慰著中國的大個子:『忘了它,這就是日歷,翻一頁就過去了。』
『沒有辦法逃避,我們必須熬過去。不管人們說什麼,我們必須接受。如果覺得痛苦,那就只有讓自己更痛苦一點,這樣下次有機會的時候,你纔不會讓它溜走。』姚明還在接受采訪的時候,麥蒂已經轉身離開,只是手一直在擦著眼淚,豐田中心外面球迷們則不停地高喊『明年再來!』