從12秒91到12秒88，劉翔完成了從平世界紀錄到破世界紀錄的飛躍。『中國飛人』還有上昇空間嗎？劉翔的教練孫海平認為『有』，但劉翔的潛力要留到2008年奧運會上再發揮出來。

　　中國田徑隊5日清晨飛抵多哈，當天下午就投入到了訓練中。孫海平在劉翔訓練結束後接受記者采訪時說：『潛力還是有，但到了他(劉翔)這種程度，潛力不可能很大。我們考慮，這有限的潛力還是應該留到2008年奧運會，爭取把奧運金牌拿下來。』

　　逆水行舟，不進則退。孫海平說，為了進一步挖掘劉翔的潛力，他已經開始調整訓練手段。『劉翔已經到了很高的水平，如果還用原來的手段訓練，最多只能維持現在的水平。要想提高就必須有變化。』

　　孫海平透露，變化主要體現在劉翔的整體訓練負荷比原來增大，訓練強度和難度比原來大。他說：『一些項目原來做一組、兩組，現在要求他做三組、四組，到2008年時還要給他加。』