平時都是記者寫劉翔。光環背後，家人面前，劉翔又是怎樣的模樣？

　　國慶佳節，劉翔與家人團聚。他的姑父李勝和，描寫了劉翔一大家子享受天倫之樂的動人場景，以饗本報讀者。

　　昨天，舉國歡慶的日子，劉翔難得休閑：既不比賽，也不訓練。上午10點鍾，劉翔來了一個電話，11點鍾到，就這麼簡單。電話裡跟他開了個玩笑：今年過節不收禮，收禮只收金、銀牌，哈哈！

　　洗去一身征程的劉翔到了爺爺這裡，大男孩的本色就露了出來，脫去外套，穿了件無袖白色訓練服，隨意地躺著、坐著，『本來有事，臨時決定不去了，爺爺這總要來的。』前天剛從韓國飛回上海，一個星期拼了兩次，拿了兩塊金牌，好樣的。『別和我說比賽，現在是休息，外面在下雨，是睡覺的好天氣。』劉翔一面收發著短消息，頭也不抬地說。

　　劉翔父母和我們圍坐在爺爺周圍，或躺或坐，嘻嘻哈哈惹爺爺高興，真是一幅天倫之樂圖。『上次給爺爺按摩的照片是誰的相機照的？』這一問我想起了7月中旬劉翔去歐洲比賽前夕，曾在這裡滿頭大汗、赤著膊給爺爺按摩的事，這樣的孫子真叫人羡慕。『只要爺爺高興我做啥都可以。』短暫的沈默，或許都想到了『生兒當如孫仲謀』吧。

　　話題又回到了劉翔小時的趣事，這些事已被說過好多次了，可也就是這些事，說出來纔熱鬧。爺爺自患了腦梗塞、腦萎縮的病癥後，由一個健康的老者變成了木訥、寡言、行動遲緩，有時還無端發脾氣的老人。送養老院，請保姆，劉翔都不同意。為提高爺爺的生活質量，還囑咐他爸爸買來了鋁合金的輪椅和可收折的合金拐杖，『坐輪椅出去曬曬太陽；有拐杖可以走幾步，多走動走動也是鍛煉。』劉翔附在爺爺的耳邊說。

　　爺爺想從椅子上挪到床上去休息，劉翔像抱孩子似的把爺爺半抱半挪地移到了床上。世界冠軍的影子，沒了。我急忙掏出藏在袋裡的相機，按下了快門。

　　昨天是個好日子，陰雨天絲毫不影響我們陽光的心情。