一路高歌猛進的德國隊已經將目標牢牢鎖定在了在本土重新奪回失落已久的大力神杯。而21歲的波多爾斯基是德國近10年來最偉大的天纔球員，包括貝肯鮑爾在內的所有人都認為他會在本屆杯賽上大放異彩。

　　但上周日中午放假以前，克林斯曼少有的叮囑波多爾斯基『要將注意力集中到備戰上』。原來，在上周末，不甘寂寞的艷星帕裡斯•希爾頓也來到了德國，准備『獵艷』。

　　在做客一家廣播電臺宣傳其新歌時，希爾頓直言不諱地說波多爾斯基是世界杯最性感的男人，她要全程關注德國隊『尤其是這個年輕人的表現』。希爾頓的這席話讓現年20歲的波爾蒂(波多爾斯基呢稱)女友莫尼卡如打翻醋瓶：『我聽說過希爾頓，她一點也不可愛。波爾蒂清楚我是他的最愛，所有人都希望他為了國家進更多的球。』而科隆媒體也紛紛呼吁希爾頓趕快『滾出去』。作為希爾頓酒店的女繼承人，希爾頓雖然擁有百萬身家，但其行為放浪，讓家族丟盡面子。對於『挑逗』自己的艷星，波多爾斯基沒有發表任何評論，他的回答就是更為全神貫注地訓練。