|
||||
—您認為有什麼原因令巴西不能贏得世界杯?
—(笑)人們都說巴西隊是奪冠熱門,我能明白他們的理由。巴西是衛冕冠軍、目前世界排名第一,在競爭激烈的南美預選賽中以第一名身份晉級決賽圈,壓倒了阿根廷。但是我認為這些都與即將開始的德國世界杯無關,當比賽進入白熱化的時候,上述原因不會給我們帶來任何幫助。淘汰賽總會曝出冷門。韓日世界杯上法國是奪冠熱門,但是他們竟然在第一場比賽中就輸給了塞內加爾!
團隊競賽,不僅需要自身刻苦努力,還必須尊重對手。在我看來說『巴西將會贏得世界杯』是對其他球隊的一種不尊重。不過巴西隊確實匯集了實力很強的球員,我們會一起團結協作,盡最大努力做到最好。
—巴西球員看上去總是特別快樂。這是鏡頭前的偽裝嗎?
—當然,不是所有球員都能做朋友,但是我可以誠實地告訴你,巴西隊是的。我喜歡跟隊友們一起訓練,這裡氛圍很好,大家情緒也很好,甚至可以說是完美。進入更衣室之後我們只談比賽,其他事情全都拋在一邊,一切與足球無關的事情都會暫時忘記,我認為大家在這一點上做得很好。
現在大家把全部精力都集中在了贏得世界杯這個目標上。我們私下討論過,而且都很興奮。或許如今的巴西隊比4年前更強。訓練和『雜耍』的時候大家都是樂呵呵的。
羅比尼奧總能玩出些花樣。他很年輕,但已經是世界上最棒的足球運動員之一。羅納爾多很早之前就邁入頂級球星行列,進球率驚人而且十分穩定。看看他在西甲的破門紀錄,加入皇馬後每個賽季都保持在30個左右,為巴薩效力時同樣高效。卡洛斯是足壇最好的左後衛,其他隊友,比如阿德裡亞諾,年輕卻擁有強大殺傷力。巴西盛產足球天纔!
—所以你們的壓力也很大?
—是這樣的。巴西人對我們總是對我們抱有很大期望,不止世界杯,還有美洲杯甚至是友誼賽。他們不想看到球隊狀態不好或是贏不了球。我們身上承載著他們的希望,他們的夢想。當德國世界杯戰鼓擂響的時候,他們會等著、盼著我們把冠軍獎杯帶回巴西。如果我們能最終奪冠,球迷們一定會組織一個盛大的聚會。有時候他們甚至會忽略其他球隊,那些同樣有可能贏得世界杯冠軍的球隊。
—球迷的情緒會影響你還是會給你更大動力?
—具體情況具體分析。有些批評沒有任何意義,而有些很中肯,可以推動我們。一些帶有建設性意見的批評值得我們學習。我還是個年輕球員,仍要繼續學習和提高。大家會在更衣室裡交換意見,分析什麼是對的,哪些是錯的。
—要帶著這些壓力踢球,你是否還能像孩童時期那樣享受足球?
—我是純粹的喜歡足球,愛踢足球,從很小時候就是這樣。只要皮球在我腳下,我就會很高興。沒有足球的生活?不記得,我的記憶裡全是皮球在我腳下的場景。我的很多朋友都喜歡足球,不過跟我一樣的不多。他們總會感到厭煩。
我想媽媽可不願意我們總跟足球做伴,因為我們總會打破什麼,她經常轟我:『不能在家裡踢球!』但是我們還是繼續。
—成為世界頭號球星感覺怎樣?
—(搖手)我從未感覺自己是最好的,甚至是在巴塞羅那。我知道自己對球隊而言很重要,最好?不。我只是盡我所能,但其他球員也有他們的貢獻,而且是我做不到的。
—你和巴塞羅那續約到了2010年?
—是的。不過無論合同是否到期,一旦俱樂部高層和球迷認為不再需要你了,那麼你是留不住的。合同年限不是可以放松的借口。我與巴薩續約,因為在這裡踢球很快樂,我希望能為球隊贏得更多冠軍。
—你想過離開巴薩嗎?比如去英超?
—英超是偉大的聯賽。我曾經差點加入曼聯,不過最後還是選擇了巴薩。我對自己的決定感到滿意,我的家人也是。我找不到任何離開的理由。如果沒什麼變化的話,我很高興在這裡繼續踢下去。
—是不是走到哪都會被認出?這種感覺怎麼樣?
—很開心。人們的反應真的很有趣。有時候就像心髒病發作一樣(笑),或者他們會想:我是不是在做夢或者喝醉了,有些人見到我就會大喊,真好玩。
—記得第一次上報的時候嗎?
—當然!那時我13歲,在一場比賽中攻入了13個進球,我現在還保留著那篇文章。我妹妹也保存了,她收集每一篇寫有我名字的文章。
—報紙上曾經說你喜歡夜生活……
—是的。我曾經晚上出門。但是現在我甚至說不出巴薩最著名的酒吧。最近我會去離家很近的巴西酒吧,那裡很安靜,能吃到巴西風味的食物。我不喜歡去電影院,因為我是個安靜不下來的人,只有睡覺纔能讓我安靜。
—你曾經說,我很丑但我是好人。感覺挺奇怪的……
—顯然我長得不帥。我沒法像模特那樣生活,但是我喜歡這樣的自己,我更願意做現在的自己,因為這纔是我的夢想。小時後總有人對我指指點點,因為我的暴牙,有時候我很生氣,但那時我的牙,它們不會因為這些改變。我媽媽曾經讓我帶牙套,當時應該聽她的話。不過戴上牙套後我必須展開整個嘴巴呼吸,沒過多久我就累了,現在,我該戴上牙套去更好地呼吸。
—你總是那麼樂觀嗎?上一次生氣是什麼時候?
—不記得了。我很快樂,你必須學會享受生活。我希望結交很多朋友,繼續做我想做的事情,就像我現在這樣。生氣最多5分鍾。
—2005年你當上了爸爸。不過沒多少人見過你兒子,是嗎?
—因為我不願意在空開場合談論Jaoa(小羅和前任女朋友的孩子)。我認為當了爸爸雖然很高興,但那也是我自己的私事。我十分希望能和兒子在一起,但是在目前這段時間,做一名足球運動員更重要。為巴薩,為巴西。
—英格蘭能對巴西構成威脅嗎?
—英格蘭是世界上最棒的球隊之一。我認識英格蘭隊中的所有人,比其他任何隊都多。貝克漢姆是一名偉大的球員,這個賽季在西甲踢得非常棒。他對球隊作用很大,跑動、斷球、傳球,他的傳球和傳中很准很優美,看上去他已經適應了馬德裡。我喜歡他,他對我很友好,我們關系也很好,不過我們不經常聯絡。他和羅納爾多關系很好,不知道他們交流的時候說那種語言,羅尼可是說不了英語!
—哪一個英格蘭球員讓你印象最深?
—魯尼,他是另一個對英格蘭非常重要的球員。幾個月之前我們在一個頒獎禮上遇到,此前還從未碰面。或許不久的將來我們會在賽場上碰面。那會很有意思。蘭帕德也很棒。他能帶動整個球隊前進。我們曾經在冠軍杯上交手,他的表現非常穩定。我們之間沒有太多言語上的交流,不過我知道他的實力很強。
—還有嗎?
—齊達內,還有馬爾蒂尼,不過他退出意大利國家隊了。我想德國世界杯上我們必須提防梅西,我的巴薩隊友。他就像我的小弟弟。我們來自不同國家,但是我很關心他。他會非常優秀。