根據意大利裁判協會的有關規定，頂尖足球裁判科利納明年將不得不退休，世界足壇屆時將告別這位著名的光頭裁判。

　　『我明年6月年滿45歲時，將會按照規定退休，』安莎通訊社周一援引科利納的話說道。科利納以其與眾不同的光頭和專注攝人的目光為人們所熟悉。

　　『當然，根據一個人的身份證明來作這樣的決定，的確是有些武斷。但我會遵從。裁判本身就是執法者。』

　　科利納在2002年世界杯巴西對德國決賽中的准確執法贏得了眾人的贊賞。他看來將在2004年歐洲杯上最後一次執法國際大賽。

　　根據意大利裁判協會的規定，職業裁判年滿45歲必須退休，除非該協會的主席允許特例。目前尚無法得到裁判協會成員對此的評論。