北京時間12月2日凌晨，皇馬隊醫卡洛斯-迪茨在其官方網站上宣布，伊瓜因由於腰椎間盤突出的傷病可能需要手術治療，阿根廷前鋒將因此休戰兩個月。

　　『在經過了5-6個星期的保守治療之後，伊瓜因的傷勢沒有明顯好轉，我們經過協商決定還是采取手術治療為好。現在我們要做的就是向這方面的專家諮詢最佳的處理意見，只要和我們的治療意見相吻合，那麼伊瓜因就會立即手術。』迪茨向記者透露了伊瓜因目前的情況， 『從目前的情況來看，伊瓜因至少兩個月內將無法參加比賽。』

　　與此同時，伊瓜因的父親也證實了『小煙槍』的傷情，他還透露伊瓜因將回返回阿根廷接受手術治療，『在和巴爾達諾一起商量後決定接受手術治療的方案，伊瓜因將會在阿根廷進行手術，恢復期至少需要50天。』伊瓜因的父親說。

　　伊瓜因本賽季總共17次出場進球10個，其中西甲聯賽進球7個。在上周末結束的世紀大戰中，伊瓜因因為賽前傷勢惡化而沒有出場，取而代之的是法國前鋒本澤馬。

　　據西班牙《馬卡報》稱，因為伊瓜因的突然受傷，皇馬將會在冬季轉會期補充鋒線實力，其中不來梅前鋒、葡萄牙人阿爾梅達是目前皇馬最中意的人選之一。但周三的Canal+電視臺報道說，皇馬也有可能提前計劃，收購比利時的年輕前鋒盧卡庫。