亞運落下大幕，對於大多數運動員來說，生活將回歸如昨。但對於劉翔而言，一切都沒有那麼簡單隨著劉翔再度制造瘋狂，其在田徑場上能否重回巔峰、其商業價值能否再度飆昇、甚至其情歸何處，等等，都已再度成為公眾話題……

　　前途·亞運一跨已無陰影

　　在某種意義上，劉翔在亞運會上跨越的是人生路上最艱難的一個欄13秒09，對於曾經創造世界紀錄的劉翔，這並不是一個十分出色的成績，但是，它是劉翔自2008之傷以來最好的成績。很顯然，劉翔在一點點追趕自己的路上，並終於在一個合適的時機完成了一場不折不扣的救贖。可以說，對劉翔而言，這枚亞運金牌的意義，遠沒有一掃北京奧運會退賽的陰霾來得重要。那麼，隨之而來的問題是，劉翔距離回歸世界巔峰還有多遠？畢竟，13秒09距離12秒87有多遠，距離美國人奧利弗今年跑出的世界最好成績12秒89有多遠，誰都明白。

　　劉翔毫不掩飾自己對重回世界巔峰的渴望和信心『我現在已經對自己充滿信心，我將爭取重返巔峰』，這是亞運奪冠當晚劉翔自己對於『是否能重回巔峰』的回答。因為，劉翔認為，雖然13秒09這個成績距離巔峰還有一段距離，但他覺得自己『還有很大的上昇空間。經過冬訓，明年可能能跑進13秒』。而作為長期參與並負責劉翔康復治療的醫生、中華醫學會運動醫學分會副主任委員陳世益認為，對於運動員來說，運動損傷是長年高強度訓練難以避免的。而一旦損傷發生，留下的心理陰影是運動員最難以克服的，這次，劉翔最起碼用13秒09證明自己已經走出了心理陰影，而陳世益認為這種心理的成熟對於劉翔重回世界巔峰尤為重要。

　　錢途·廣州一戰身價回昇

　　其實，亞運一戰不只是劉翔個人的救贖，還包括與其相關的眾多元素早在2004年雅典奧運會之後，劉翔就已經成了廣告明星。他所涵蓋的內容包括運動服裝、碳酸飲料、牛奶、銀行卡，有的單價已經超過1000萬。北京奧運會退賽之後，『翔飛人』的身價有所下降，但據悉本屆亞運會之後，其商業價值已經重新回到之前的『千萬級』。

　　劉翔亞運奪冠的第二天，男籃比賽的間歇，某銀行的廣告裡已經出現了劉翔奪冠的最新畫面，商家的反應足夠迅速，一如他們當初的熱切或者冷酷2004年雅典奧運會奪金後，劉翔幾成身價飆昇最快的商業明星，到2008年，一級代言單價達到1500萬元。然而因為北京奧運會的傷退，此後到期的十幾家代言品牌在2009年只有一家續約。來自一家權威機構的報告說明，劉翔的商業價值在2008之後縮水87%。那麼，某銀行這一次的快速反應是一種高速回調的預示嗎？毫無疑問，回溫將是必然的。但這種昇溫會沿著怎樣的軌跡行進，還要看劉翔的競技狀態能否持續性增長，否則，相對理性的商業熱情將難以進一步高漲。

　　愛途·緋聞過後愛情到來？

　　作為中國體壇最具有巨星范兒的劉翔，無論走到哪裡都會吸引到無數人的目光，尤其是在田徑項目上缺少英雄的國內，劉翔在媒體關注度上就更加是首屈一指。也正因為如此，在亞運賽場上再次制造了一次瘋狂的劉翔的點點滴滴都被放大，包括他的愛情。而這，實際上也從另一個角度表明了劉翔的人氣已獲大幅度回昇。

　　古巴110米欄名將羅伯斯曾戲言：給劉翔一個女友，他可以跑進12秒60。其實，關心劉翔個人問題的不只是他的對手。在劉翔亞運奪冠的第二天，『劉翔五大緋聞女友』就新鮮出爐，從央視記者冬日娜到排壇美女薛明，從『泳壇金花』羅雪娟到『世界小姐』張梓琳……細看之下，幾乎皆有嘩眾取寵而亂點鴛鴦譜之嫌疑；而昨日，又有『劉翔擇女友五大標准』火爆出爐溫柔、體貼、善解人意；脾氣好、不能太『作』；孝順；1.70米左右；要父母也能看過眼……就在記者疑惑此五大標准是否出自劉翔之口時，終於有人說了實話：這是『翔迷』們根據劉翔在不同場合下透露出的只言半語幫劉翔制定的一套選擇女友的標准。不過，劉翔的老爸替劉翔圈定了時間卻是實實在在的事情『我們希望他能在虎年添個女友，27歲，也該談戀愛了』。也許，劉翔真的會在不算太遙遠的時間內給自己的愛情一個說法。