天津北方網訊：當南非世界杯的硝煙散盡，大家的視線被重新拉回到國內體壇。7月13日，是飛人劉翔的27歲生日。在這特殊的日子裡，劉翔在北京照常訓練。對於他來說，這只是普通的一天，唯一不同的是，晚上劉翔身邊的朋友已經幫忙安排了一頓生日大餐。

　　在饕餮世界杯的日子裡，鮮有劉翔的消息。作為球迷，劉翔其實在拼命訓練之餘，也會偷偷看上幾場世界杯比賽，並且會在自己的微博裡與大家分享世界杯的點點滴滴。當然，對於劉翔來說，這個夏天，最重要的不是世界杯，而是他的恢復進展。

　　在世界杯期間，劉翔曾再度赴美進行康復訓練，並專門對他的跑鞋進行了改進。對於跨欄這個項目來說，穿釘鞋訓練是很關鍵的環節。但是由於劉翔之前跟骨出現了滑囊炎，在穿釘鞋的時候經常會出現腳部不適，很難橕起來，並時常伴有微微的酸脹反應。所以這次『改進』是在劉翔的鞋子裡墊了一塊類似海綿的局部調整，使得劉翔的腳和鞋子更加服貼。這項『改進』或許將對劉翔未來一段時間內的訓練產生重大影響。

　　昨天，劉翔在國家體育總局訓練局的場地上進行了照常訓練。在生日這一天裡，與往常安排略有不同的是，晚上將有師傅孫海平、田管中心官員和朋友為他一起慶祝生日。

　　這幾天，劉翔也陸陸續續收到了來自全國各地的翔迷送來的生日禮物和生日祝福。這讓劉翔非常開心，他已經在自己的微博上對大家的關心表示了感謝，並坦言自己此刻『非常幸福』。據了解，劉翔還收到了苹果迷的最愛——一臺ipad。

　　對於劉翔來說，接下去他將全力備戰廣州亞運會。劉翔說過，廣州是他的福地，是他夢想開始的地方，所以這次亞運會，劉翔的目標將是爭取蟬聯。