北京時間5月15日21:30(德國當地時間15:30)，2003/04賽季德國足球甲級聯賽第34輪展開9場激戰。拜仁慕尼黑客場1比3潰敗於斯圖加特，本賽季冠軍不萊梅主場2比6不敵勒沃庫森，多特蒙德主場3比1力克門興格拉德巴赫，沙爾克04主場4比1大勝凱澤斯勞滕，科隆主場4比0大勝羅斯托克，法蘭克福主場3比2力克波鴻。弗萊堡主場0比0同漢堡握手言和，沃爾夫斯堡客場0比0同漢諾威互交白卷，慕尼黑1860主場1比1戰平柏林赫塔。

　　拜仁慕尼黑客場1比3潰敗於斯圖加特，但德甲豪門仍以1分優勢領先。第19分鍾，梅斯內爾傳中，德米切利斯禁區內頭球解圍，赫萊布射門偏轉至邵比奇腳下，匈牙利射門門前6碼輕松破門。第53分鍾，赫德特射門再次偏轉，邵比奇捅射破門梅開二度。第55分鍾，邵比奇助攻庫蘭伊，卡恩判斷失誤，後者門前跌跌撞撞破門。第78分鍾，替補出場的皮薩羅接澤-羅伯托傳中後頭球被希爾德布蘭德撲出，秘魯人隨後補射攻入挽回顏面一球。

　　不萊梅主場2比6不敵勒沃庫森。第6分鍾，貝爾巴托夫晃過門將雷林克橫傳，弗蘭卡輕松推射空門入網。第12分鍾，弗蘭卡和貝爾巴托夫巧妙配合，比埃羅夫卡禁區邊緣勁射破門。第21分鍾，貝爾巴托夫禁區內射門彈回，弗蘭卡補射破門梅開二度。第50分鍾，艾爾頓開出角球，科斯塔季奇頭球破門。第55分鍾，艾爾頓速度擺脫普拉森特後面對布特低射攻入賽季第28球。第61分鍾，弗蘭卡接巴比奇傳球後勁射破門上演帽子戲法。第65分鍾，貝爾巴托夫勁射入網錦上添花。第81分鍾，替補出場的諾伊維爾鎖定勝局。

　　多特蒙德主場3比1力克門興格拉德巴赫。第10分鍾，范倫特的射門被瓦爾姆茲漂亮撲出，不幸的是跟上的中場烏利奇頭球破門。第15分鍾，弗林斯禁區邊緣射門被斯蒂爾撲出，埃梅頓近距離補射將比分扳平。第45分鍾，迪迪15碼勁射死角反超比分。第83分鍾，楊-科勒接埃梅頓11碼外傳球後低射入死角鎖定勝局。

　　沙爾克04主場4比1大勝凱澤斯勞滕。第2分鍾，博梅傳中，羅特爾頭球自擺烏龍。第25分鍾，桑德接科比亞什維利傳球後捅射破門。第34分鍾，文策爾對桑德禁區內犯規，維爾馬特點球一蹴而就。第55分鍾，埃丁托普扳回一城。第67分鍾，特查托禁區內對德魯拉犯規，博梅射出的軟弱點球被恩斯特撲出。1分鍾後，博梅開出角球，桑德頭球破門梅開二度，這是丹麥人賽季第8球。

　　科隆主場4比0大勝羅斯托克。第41分鍾，客隊中場萊德維茨累積兩張黃牌被罰下場。第44分鍾，波多斯基射門，客隊後衛馬德森球門線前故意手球犯規被紅牌直接罰下。波多斯基點球一蹴而就。第56分鍾，沃伊特左路傳中，辛卡拉中路頭球破門。第58分鍾，舒爾茨禁區邊緣傳球，波多斯基接球射門梅開二度。第89分鍾，替補出場的羅特內爾20碼外射門偏轉入網。

　　法蘭克福主場3比2力克波鴻。第13分鍾，斯科拉巧妙直傳，普魯斯勁射破門。第18分鍾，博格開出任意球，普季茲頭球破門擴大比分。第30分鍾，波鴻伊朗前鋒哈什米安禁區邊緣勁射扳回一城。第49分鍾，普季茲犯下錯誤，哈什米安回傳沃茨扳平比分。第52分鍾，阿馬納蒂提斯10碼外勁射破門最終鎖定勝局。