|
||||
北京時間3月22日,客場作戰的熱隊以101-81大勝奇纔隊,取得本賽季最長的5連勝。中國球員王治郅在『垃圾時間』出場3分多鍾,出手投籃一次,未能中的。賽後王治郅告訴法新社說自己希望能夠代表中國隊參加奧運會,但對於過去的不歸事件,他沒有表示懺悔。以下是法新社文章節譯——
王治郅期望8月份能代表中國隊出戰雅典奧運會,但這似乎不太現實。王治郅2001年成為了中國NBA第一人,在很多人看來,他為一年後成為狀元秀的姚明做了『開路先鋒』。
但過去兩年時間裡,王治郅由於拒絕了回國參加比賽,從而斷送了自己在國家隊的前程。
『我想打球(奧運會),』王治郅對媒體表示,『我不知道事情將朝著什麼方向發展。不過我想應該和籃球無關。』
在1996年到2001年期間,王治郅代表八一隊打了139場比賽,平均每場得到22.8分和8.9個籃板。亞特蘭大和悉尼奧運會他都參加了,2000年在悉尼他平均每場得到13.5分和5.0個籃板。
而在至今為止的105場NBA比賽中,王治郅平均每場得到5分和1.9個籃板。不過對於自己寧願在NBA坐冷板也不回國的舉動,王治郅覺得一點都不後悔:
『每個人都想待在NBA。這裡有世界上最好的球員。我想努力比賽不斷提高自己。我能從其他球員身上學到很多,教練也教了我不少東西。這都是非常有用的。』
在名氣與市場價值上,王治郅都大大落後於姚明。對於在NBA打拼的經歷,王治郅認為很艱難:『太多的事要做了。我體內的脂肪含量已經下降到4%了。我訓練得非常刻苦。每天舉杠鈴、跑步。我需要加強防守能力,學會搶更多的籃板。』
過去的幾個月對王治郅來說的確是煎熬,本賽季一共上場了2次就被快船隊棄用了,來到熱隊後他右膝的毛病又犯了,接著是右踝。不過現在似乎一切都過去了:『踝骨已經好了。我感覺好多了,我能對球隊有所幫助,我們的每場比賽打得都非常難。球隊希望能進入季後賽。』
在取得了賽季最長的5連勝後,熱隊目前33勝37負排名東部第六,距季後賽越來越近。