任何一個坐在電視機前觀看上周六中國女排與日本隊比賽的觀眾都震驚了：比賽結束後，日本富士電視臺居然把畫面定格在日本隊身上，而沒有將一丁點的畫面留給冠軍中國隊。一分鍾過去了，兩分鍾過去了，三分鍾過去了……負責直播的央視著名解說員韓喬生馬上讓導播切換鏡頭，嚴厲批評道：『日本的導演不夠大氣……』其實言下之意是，見過小氣的，但沒見過這麼小氣的。

　　在中國女排17年後重奪世界冠軍的時候，我想所有的球迷和所有的觀眾都和我一樣希望看到中國女排慶祝勝利的鏡頭。可是令人失望的是，在比賽結束之後，幾乎所有的鏡頭都給了日本選手。當時我在直播室裡看著表，看著這種狀況持續了大約四分多鍾之後，終於坐不住了，於是請導播把現場的鏡頭切回了北京的直播室。

　　自1984年之後，我轉播過包括奧運會在內的多次世界大賽，這種情況還是第一次碰到，比賽之後居然沒有勝利者的鏡頭。並且這是中國隊第六次奪取世界冠軍，這將是十分珍貴的歷史資料啊。等待的過程中，我不僅覺得十分失望，而且萬分痛心。轉播這場比賽的導演似乎忘記了，他們提供的是公共信號！毫無疑問，他破壞了電視業界一個約定俗成的游戲規則，轉播比賽必須提供勝利者的電視鏡頭。

　　我讓導播切換鏡頭的目的是希望能向觀眾們解釋一下，遲遲沒有中國隊的鏡頭是因為轉播比賽的是日本的電視臺，導演也是日本人。我們和大家一樣也在急切地等待著中國隊慶祝勝利的鏡頭。對於日本導演的這種做法我們也很不解，也很氣憤。當時我說這個導演不夠大氣，其實言下之意是，見過小氣的，但沒見過這麼小氣的。

　　好在我們還有一組記者在比賽的的現場，晚上體育新聞的時候，我終於看到了女排姑娘們最後慶祝勝利那激動人心的場面，當時我真的是熱淚盈眶啊，如果不是我們的記者在現場，如此珍貴的歷史鏡頭可能就這樣被丟失了。80年代，中國女排奪取五連冠輝煌成就的時候，很多球迷都是通過電視鏡頭看到的，這也是絕大多數當時的球迷和現在的球迷了解女排輝煌成就的唯一途徑，每一個電視工作者更應該清楚地了解自己肩負的使命。

　　中國隊和日本隊的比賽結束之後，我們的編輯本想編一個本場比賽精選的片子，結果發現太難了，因為比賽前兩局竟然沒有一個中國選手的特寫鏡頭，這也是匪夷所思的。這並非中國和日本為爭奪冠軍的決戰，這場比賽的結果也不會影響到日本女排的最終排名。我覺得日本的電視導演大可不必這麼小氣吧。我覺得一個民族真正強大起來，就應該有海納百川的氣度，我想等到2008年北京奧運會的時候，我們一定會把最好的鏡頭呈現給全世界的電視觀眾；從另一個方面說，這個日本導演的表現可能反映了小部分日本人的心態，可能是嫉妒強大的中國女排取得的成績，果真如此我們就應該在更多的領域創造更多的輝煌成就，讓他們嫉妒去吧。 韓喬生