北京時間28日凌晨，德甲豪門在收購荷蘭前鋒馬凱後，成功將隊中31歲的巴西前鋒埃爾伯轉賣給法國裡昂俱樂部，轉會費為420萬歐元，埃爾伯將在裡昂隊度過未來的兩個賽季。

　　埃爾伯上個賽季在德甲聯賽中為球隊攻入了21粒進球，他說他不希望離開拜仁，但也不想成為馬凱的替補。拜仁隊歷來有在球員運動生涯的後期『卸磨殺驢』的習慣，此前的埃芬博格即遭此命運，據說隊中另一位老將紹爾也難逃厄運。埃爾伯將在周四完成體檢後參加裡昂的新聞發布會並與球迷和媒體見面，埃爾伯在裡昂隊中的位置將是取代已經去西班牙的另一位巴西人索尼-安德森。

　　拜仁俱樂部的商業經理赫內斯說，『我們已經就埃爾伯轉會的事情向媒體通告，球員本人將在通過體檢後正式轉會法國。』球隊主教練希斯菲爾德則表示，『埃爾伯在球隊效力的時間長達6年，進球超過百個，現在他要離開我們都感到難過，祝福他在法國呆的開心。』

　　『告知球員轉會是我做的決定，我們已經花費了大價錢買來馬凱，此外我們還有秘魯射手皮薩羅，讓誰做替補是一件很難抉擇的事情。我對埃爾伯的球技很贊賞，但我更應該為給我工資的俱樂部負責，在球員的這個年齡轉賣是替俱樂部做的最好的一筆買賣。』

　　裡昂隊主教練勒古恩則說，『埃爾伯是一位世界級的球星，周末與甘岡隊的法甲聯賽我將考慮讓他完成主場首演。』