|
||||
回到南京的孫玥成為殘疾人運動會形象代言人 |
在意大利排球俱樂部拖欠中國教練、球員工資的事件中,郎平可能受到的損失最大,但低調的郎平一直不願就此發表看法。對意大利排壇寒了心的郎平,目前已到美國尋求發展去了。排管中心副主任高沈陽認為,通過這件事,有一點可以肯定的是,無論事情進展如何,這都給中國排協和希望出國發展的排球人纔敲響警鍾,在簽合同的時候一定要留個心眼,不能讓不法的商人鑽了空子。
炎炎酷夏的8月,郎平、孫玥、邱愛華、殷茵、吳詠梅……一串曾叱吒排壇而又久已淡出人們視線的名字再次被人們提起,因為,在意大利『留洋』的這群女人,近兩年被俱樂部大面積、高數額地惡意欠薪。如今,郎平已去美國尋求發展,有的人已無奈回頭,有的卻還將繼續意大利之旅。
在摩迪納的最倒霉!
7月17日晚,南京東方商城。6月下旬從意大利回國的孫玥正在這家頗上檔次的商場選衣服,因為被選為即將在南京舉行的全國殘疾人運動會的形象代言人,她想給自己添點行頭。回家的路上,記者問她什麼時候再去意大利,孫玥沈默一會兒後說:『還不知道能不能去呢!』為什麼?孫玥無奈地說:『還不是因為他們老拖欠工資。』話題剛開了個頭,車已經到了孫玥的家門口。孫玥說,她18日就要代表江蘇隊到蘇州去打全國排球錦標賽了,『等我回來,再聊吧』。
8月4日傍晚,南京『沁園春·雪茶』茶社。孫玥穿著一件白色T恤、配條黑褲,齊肩的碎發顯得很精神。落座之後,孫玥點了一壺水果茶,順手把頭發束了起來。於是在輕松的氣氛下,記者與孫玥聊起了一個沈重的話題。
孫玥說,意大利不少排球俱樂部因為經營不善而經常拖欠球員工資,不僅是海外球員,連本土球員的工資也被拖欠。在『9.11事件』之後,意大利的經濟更不景氣了,很多贊助商都拿不出錢來,有的撤資,有的拖欠。孫玥效力的諾瓦那俱樂部還算守信用,基本上能按時發放工資,但到5月份為止,俱樂部還欠了她3個月的工資。不過她比較幸運,在回國後不久,她就收到從意大利匯來的拖欠的工資,與她一起為諾瓦那效力的前中國女排二傳手何琦也拿到了應得的報酬。『我跟意大利那邊的俱樂部交涉,如果不付清工資,我就不去了,他們擔心我們不去,所以趕緊把錢匯過來。』她覺得,拖沓是意大利人的通病,『意大利人除了開車快以外,做什麼都慢!』
孫玥所在的俱樂部還算好的,郎平、殷茵、吳詠梅效力的摩迪納俱樂部最倒霉,在宣布破產後又換了老板,新東家又想賴,到現在一年多了,錢都拿不回來,她們2001-2002賽季只拿了一個半月的工資。有消息說,郎平已經向意大利當地的法庭提起訴訟。
這麼多球員在意大利一共被拖欠了多少錢?孫玥說:『這不好說,因為每個人的工資都不一樣,大家平時也都不問的。意大利本地球員一年拿得不多,也就3萬美元吧,像外援估計4萬美元總是要有的,有的再高些,有的低點。』如此,粗略估計,光是在摩迪納效力的那幾位被拖欠的工資就可能高達10幾萬美元。
經紀人在暗中搗鬼?
由於還有事情,孫玥背著一個很大的黑色耐克包與記者分手了,她說,為了保持體力,晚上還要去健身館健身。在與孫玥面對面地聊過之後,在接下來的幾天裡記者陸續又跟她和吳詠梅電話聯系了幾次,弄清了她們出國的操作情況。按說,俱樂部拖欠工資,經紀人有責任維護球員的權益,但根據孫玥和吳詠梅的說法,這件事的主要責任不在經紀人馬烏魯那裡。
據孫玥介紹,像王子凌、殷茵、巫丹、蘇立群、崔詠梅、吳詠梅等等,『絕大部分前往意大利打球的中國球員都是郎指導牽線的,那個經紀人也是郎指導介紹的。』而當年郎平去意大利,也是馬烏魯操作的,於是郎平就把他介紹給了弟子們。
孫玥說,簽合同時,她本人、經紀人和俱樂部3方都在場,因為合同內容全是意大利文的,沒有中文文本,因此孫玥必須經過現場的翻譯轉述纔能了解合同的大小條款。『當時翻譯逐條解釋合同的條款,我認為沒有問題就簽了。』按照合同規定,馬烏魯從孫玥每個月的工資總額中提成5%,俱樂部再給5%。在關於報酬的條款上,雙方協議一個賽季的工資分10次付清,基本上是每月一次。有傳聞說,由於條款沒說明『付清』的時限,所以被俱樂部(甚至包括馬烏魯)鑽了法律空子,但孫玥認為不是那麼回事,『如果說馬烏魯在幫我們追討工資的過程中不積極,那也許是因為他得到的利潤不多。經紀人本來就是兩邊拿錢,不竭力幫我們說話也不難理解。但每個球員在外國打球都必須有個經紀人,他幫助我們跟俱樂部協調關系。』
看來,姑娘們並沒有因此事而怨恨經紀人,吳詠梅也說:『這個50多歲的老頭,身高1.8米左右,身材結實,大眼睛,一臉絡腮胡,他經常開車來接我們,並請我們去飯店吃一頓大餐。』
由於收到了拖欠的工資,孫玥今年下半年還打算去意大利,對於仍被拖欠工資的前隊友殷茵、吳詠梅等也將繼續前往意大利效力,她表示可以理解:『雖然意大利那邊欠她們的工資,但相比在國內找事做,那邊還是顯得強一些。』
排管中心:敲響警鍾
雖然被拖欠工資不是一天兩天的事了,但姑娘們都沒有正式向排管中心求助。12日下午,記者采訪了排管中心副主任高沈陽。出差在外的高沈陽表示,在他離開北京前,還沒有收到任何前女排隊員的求助電話,如果她們需要幫助的話,中國排球協會一定盡力協助。
『更老一撥的女排隊員在出國打球後也遇到過拖欠工資的問題,不過,經過她們與俱樂部的交涉,這些矛盾最後都得到解決了。』高沈陽告訴記者,女排隊員出國打球,一般有3種方式,一種是由中國排協推薦,一種是由地方排協推薦,第三種是個人聯系。『至今中國還沒有一位球員是通過中國排協推薦出國打球的,孫玥她們這一撥基本上都是自己聯系出去的。』
無論球員通過何種方式出國,最終也必須經過中國排協同意纔能成行,不過,球員與俱樂部簽約時,中國排協沒權插手,這樣,俱樂部究竟以哪種形式支付薪酬,中國排協一概不知。這對中國排協的出手相助造成相當大的困難,『我們不了解合同的細則,不清楚意大利相關的法律,可以做的,只是以中國排協的名義與意大利排協乃至國際排聯交涉。』
高沈陽無奈地說,目前他所掌握的信息都是從各地記者口中得知的,如果情況屬實,中國排協將不排除在某種程度上限制向相關國家輸出球員的可能。這事給排協和球員都敲響了警鍾。