北京時間6月25日凌晨，埃弗頓官方網站對李鐵永久轉會進行了報道，全文如下：中國國腳李鐵對自己能否繼續在英超作戰的前景表示樂觀。李鐵正式轉會古迪遜公園的合同至今未有簽署，這位25歲的前衛表示並不為此擔懮，他希望轉會費用能在不久之後就能達成一致。

　　6月末李鐵和埃弗頓的12個月的租借合同就將到期，這樣他又將成為遼寧波導的一員。李說：『我能放心地說，談判正在非常順利的進行，我本人並沒有直接的參與談判之中，但我確信我的經紀人能夠按時解決合同細節上的一切問題。』

　　埃弗頓的對外合作部門的負責人伊恩.羅斯說：『我們和李鐵所在的中國俱樂部之間的談判依然在繼續，我們希望很快就能達成最後協議。』

　　如果沒有達成任何協議，李鐵就將回到中國繼續他的職業生涯，相信他在英國的那段『租借歲月』裡得到的鍛煉將使他獲益非淺。

　　李鐵希望他的同胞也能象他一樣去歐洲頂級聯賽效力。『在歐洲踢球不僅使你的身體素質得到提高，更重要的是，在高速對抗中的技戰術的運用纔能更有助於你成為一名出色的足球運動員。很多中國選手如果獲得了機會就應該出國，這是提高中國足球水平的唯一方式。』

　　『我現在的唯一希望就是能繼續在國外的職業生涯，當我回顧在英格蘭非常成功的那一賽季時，我就進一步體會到外國聯賽更高更強的競爭性，不僅是因為比賽的高強度，而且還是因為我們踢比賽時的那種職業態度。比賽的規格水准毫無疑問非常高，但為了能踢好比賽，他們在場外所做的一切努力則更能影響到我。』

　　根據中國報紙的報道，李鐵轉會剛剛進入真正的操作程序，埃弗頓俱樂部高層結束休假於本周一返回工作崗位，他們收到了遼足關於李鐵轉會的正式函件，並召開了一個電話會議商討此事，同時埃弗頓方面通過經紀人給遼足方面口頭答復，表示盡快寄發有關確認函件。據了解遼寧俱樂部將由董事長曹國俊來專門負責李鐵轉會事宜。