北京時間3月4日星期一,2001-2002賽季NBA常規賽的一場比賽中,丹佛掘金隊在主場迎戰達拉斯小牛隊。這是小牛隊和掘金隊本賽季的第三場較量,前三場比賽的勝利者都是達拉斯小牛隊。本場比賽由於在小牛隊效力的王治郅和剛剛轉會到丹佛掘金的巴特爾,會同時出現在NBA賽場上而倍受中國球迷的關注。
本場比賽另一點引人矚目的地方是在剛剛結束的轉會期間,曾經是掘金隊主要得分手的范艾克塞爾和拉夫倫茨以及『小將軍』約翰遜等四名掘金隊員加入了小牛隊;而小牛隊的大前鋒霍華德、後衛哈德威則穿上了掘金的隊服。這種在NBA並不少見的交換球員,由於在交易完成後馬上就進行較量而變得富有戲劇效果。這場比賽更像是兩隊之間一場打破界限的內部比賽,你中有我,我中有你。
比賽一開場,小牛隊就氣勢洶洶。第一節結束後曾經領先超過十分。可是由於內線主力諾維斯基以及主要替補王治郅第一節就犯規超過三次,而不得不調整戰術,換上了小個兒陣容。內線優勢消失,讓在聯盟中目前排名第二的小牛隊和在西部顛底的丹佛掘金隊戰成旗鼓相當。上半場結束時,兩隊打成56平。在第一節和第二節,王治郅總共上場6分鍾,2投1中得到2分和1個籃板球,犯規3次;而巴特爾在上半時沒有上場。
在第3節比賽進行了四分鍾左右時,中國球迷一直期待的場面出現了。巴特爾替換上半場受傷的麥克戴斯上場,而與此同時,王治郅也頂替拉夫倫茨上場,這是巴特爾和王治郅第一次同時上場,也是NBA歷史上第一次有2名中國選手同時出現在NBA賽場上。正如賽前媒體估計的那樣,兩隊的教練安排兩位中國球員互相盯防。在進攻時,由於掘金隊內線實力薄弱,巴特爾主要在內線強攻,王治郅緊貼他防守;而小牛隊進攻時,王治郅大部分時間內在外線投籃。
兩人對決的場面可惜只持續了三分鍾,隨後雙雙被換下場。期間王治郅投中2分並罰中1分共得3分,巴特爾沒有得分,只搶到1個籃板球,犯規1次。在前3節的比賽中,王治郅一共上場9分鍾,4投2中,罰球2罰1中,得到5分和2個籃板球,犯規3次;而巴特爾上場3分鍾,沒有得分,只搶到1個籃板球,犯規1次。第4節比賽和加時賽中巴特爾和王治郅均未上場。
最終,達拉斯小牛隊在客場通過加時賽以110比116戰勝丹佛掘金隊。4節比賽的具體比分分別是25比33,31比23,22比27和24比19,加時賽的比分是14比8。本場比賽掘金隊的朱萬·霍華德得到30分和10個籃板球,喬治·麥克勞德20分,安東尼奧·麥克戴斯和蒂姆·哈達維各得16分;中國球員巴特爾上場3分鍾,沒有得分,只搶到1個籃板球,犯規1次。小牛隊中,邁克爾·芬利得到30分,尼克·范·艾克塞爾20分,德克·諾維斯基得到19分和10個籃板球,艾杜亞多·納胡拉17分,史蒂夫·納什16分;王治郅上場9分鍾,4投2中,罰球2罰1中,得到5分和2個籃板球,犯規3次。