被譽稱為『昭和的棋聖』的吳清源九段，今年5月將迎來他的88歲大壽。今年1月間他和弟子林海峰九段訪問了中國臺灣省，期間他們和176名小孩下了88盤棋的多方打。吳清源從1928年從北京來日本起，今年是第75個年頭，1月30日，日本記者采訪了吳清源九段。

　　度過了悲慘世紀

　　記：1月初你訪問臺灣據說是首次受到熱烈歡迎？

　　吳：首先這是一個相當悠閑之旅。這次去臺灣是因為林先生?林海峰九段牘，1952年5月我將他從臺灣帶到日本時，他只有10歲，到現在正好50年了，我們這次訪問臺灣主要是為了還一次願。但是由於今年我正好88歲，知道這一情況的臺灣圍棋界乘機搞了一些較大的圍棋紀念活動。

　　記：林先生之所以來日本，據說是因為當年臺灣圍棋界贈了您大國手稱號，後來您訪問了臺灣，並與當時臺灣的10歲天纔圍棋少年林海峰下了一盤紀念對局？

　　吳：確實如此，當時的會場就在臺北的中山堂的大廳，經過修理後的大廳相當輝煌。當時不僅是孩子們的圍棋盛會，當地報紙均在頭版頭條給予了報道。50年後故地重游，感慨頗深。

　　記：《東京日報》和《中日新聞》在去年曾經推出了關於您4個月的連載，其中『中的精神』就是您親筆提名的。

　　吳：『中』是中庸的中，意即講究陰陽的平衡，這用『調和』來解釋也是可以的。用易筋經和孔子的思想來考慮問題，我覺得更加重要。

　　記：吳先生從很早以前就強調『圍棋不是勝負，而是調和』的觀點。

　　吳：是啊。無論人生還是宇宙，調和是最重要的。調和重要一說，這是我們自古以來就有的文化。

　　記：還有4個月您就滿88歲了，您對長壽有什麼感慨？

　　吳：我的感觸太深了，科學技術特別是電腦技術太發達了。上個世紀是個很悲慘的時代，爆發了兩次世界大戰，在亞洲也真的是太可怕了。經過了悲慘的世紀，今後將用各種各樣的方法來實現調和是很重要的。

　　靈魂和精神永存

　　記：在您的有生之年還應該繼續工作啊！

　　吳：不錯，再往後10年，我想自己都還活著，我想頑強地活到10 0歲。十多年前我開始研究『21世紀的圍棋』，嚴格地說這只是對我的研究的一個概括而已。我想通過圍棋為國際友好作出貢獻，總之要將自己的全部精力投入到當中去。

　　記：在東京新宿您的家中，『吳清源研究會』已經持續了10多年了。作為研究會的成果之一，這次您和王立誠棋聖共著的書即將出版。

　　吳：是的，和立誠交換意見後，我們決定將《圍棋的真理與探索》一書交由誠文堂新光社出版。因為此事太難了，所以此書顯得不太職業，我們知道得也太少了，也許連業餘強手也能比我們做得好呢?笑牘。

　　記：談到長壽，昔日川端康成先生?曾獲諾貝爾文學獎牘、著名的圍棋觀戰記者三堀將先生、一年前曾為吳先生撰寫評傳的作家江崎誠致相繼離開了人世，您是否感到過寂寞？

　　吳：人的壽命是有限的，這誰也不能否認，但人的身體是身外之物，例如電視上的身影。但是，即使軀殼遭破壞，靈魂和精神永遠長存。即使和親人們天各一方，但總會有新的會面機會，這點不用擔心。

　　記：您少年時期就研習過『論語』、『詩經』等中國的四書五經，最近在讀些什麼？

　　吳：現在完全在看『易筋經』。雖然很難，但是全部投入到當中，也還能懂一點，只是不能全部理解。對其中的『大學』、『中庸』等能夠理解，『般若心經』則是我每日必口誦的。

　　記：前幾天在東京舉行的理光杯混雙圍棋賽的決勝戰，您還作為裁判長在臺上作了講演，請問有何健康的秘訣嗎？

　　吳：什麼也沒有。我的身體越來越弱了，經常吃治療心髒病、降血壓等7種藥，有時腰不太好，每個月也要檢查3次。要想活到100歲，當然要注重健康啦。