|
||||
隨著華盛頓奇纔隊一系列的失利,曾兩度奪得奧運會冠軍、5次被評為NBA最有價值的球員的喬丹,一世的英名是否被毀於一旦?在接受法國《隊報》記者采訪時,喬丹非常自信地說,自己仍是那個『飛人』,他還有很多東西可以奉獻給NBA。下面是喬丹與記者的對話:
問:你看上去比以往瘦了一些?
答:1998年剛退役後,胖了一些,曾達到110公斤,現在又瘦了一點兒,大約是100公斤,我喜歡現在的體重,因為我不喜歡胖,而且我現在的精神也非常好。
問:你是否非常注意保持身體健康?
答:是的,我現在減掉了多餘的體重,停止了喝酒,注意飲食和鍛煉身體,這對我來說,似乎不像想像的那麼困難,而最困難的是跑步,恢復體能。
問:你重返NBA賽場的想法是什麼時候產生的?
答:是今年1月。我的朋友、冰球明星勒米爾在退役後,去年重返賽場,使我很感動。此後這個想法越來越強烈,從未停止過。於是我就開始減肥,體重下降後,我決定重返NBA賽場。我覺得要恢復以往的體能,還要付出很多努力,但我覺得自己有這個能力,而且可以和任何球隊抗衡。
問:最終使你決定重返賽場的是什麼因素?
答:是對NBA籃球的熱愛,這種熱愛是我天生就有的,這是推動我復出的最大動力,決不是為了金錢和榮譽,因為我賺的錢一輩子也花不完,而且我幾乎奪得了所有的榮譽。
問:1998年,你退役前說,自己完成了所有應該完成的,沒有任何東西需要證明了。
答:的確,我與芝加哥公牛隊奪得了6次NBA總冠軍,但我自己也不知道為什麼,在遠離NBA賽場3年後,在38歲時還有欲望繼續參加比賽。我想這不是別的,就是對自我的一種挑戰。我知道任何人都沒有想到我會再次復出,但也許正是如此,我纔接受了這一挑戰。
問:上次退役時,你想到會再次復出了嗎?
答:沒有,那時,我只想退役,也許是遠離賽場時間長了,那種對NBA的熱愛和欲望又逐漸恢復了。而且我體能的恢復、對新規則的適應,和對對手打球方式的了解,最終使我下決心復出。
問:本賽季,你希望達到什麼水平?
答:龜兔賽跑中的烏龜雖然跑得慢,但它卻比兔子先抵達終點,因為它在一直不停地跑,這說明跑得快並沒有用,關鍵是最後誰抵達終點。現在對我來說重要的是搞清我退役的三年中NBA比賽的變化,使自己更快地適應目前的比賽形勢,重新找回自己的最佳狀態。
問:本賽季開始後,華盛頓奇纔隊的表現並沒有因為你的復出而有太大的改變。
答:是的,然而冠軍不是11月就決定的,現在下結論還太早,賽季還有很長,我會按照自己的節奏和方式達到自己的目標。
問:你認為奇纔隊能奪得NBA冠軍嗎?
答:這是個奇跡,但我不想說不可能。我們不是奪冠熱門,而且我不喜歡提前說自己是否能奪冠。也許人們過低地估計了我們,所以我們希望給世人一個驚喜。我們現在肩上一點兒壓力沒有,這種感覺很好,對我來說也是第一次。
問:你1998年退役時曾說,再也不會在芝加哥公牛隊踢球,也不會為其他球隊效力。
答:是的,我還記得,我當時說了很多話,隨著時間的改變而自己的態度也會發生很大變化。當時芝加哥隊剛剛奪得了冠軍,正處於下坡狀態,與華盛頓奇纔隊目前的情況不同,給我的動力也不同。我當時說的話都是真誠的,但人也都是矛盾的。
問:你重新復出,你的家庭支持你嗎?
答:我妻子非常支持我,她是個好女人,她很理解我,只要我喜歡的,她都支持我。但我現在並不想把家搬到華盛頓來,我寧願這樣來回跑。
問:你對自己很自信嗎?
答:是的,我認為經過一段時間的努力,我還會是原來的『飛人』,我覺得自己還可以為籃球做很多事,付出我的感情。但有時我也會想自己是否會達到原來的水平。今年7月的一次受傷讓我很失望,而且影響了我的恢復。
問:對你的復出,你是否聽過反對意見?
答:當然,事物總是有它的兩面性,我不可能改變人們的看法,我在整個籃球生涯中一直都遇到過類似的問題,他們只能讓我更加進步。
問:約翰遜重返賽場後,他已經無法同以往相比,你是否也會如此?
答:很有可能,我只是希望我能給球隊帶來更多的經驗,並讓球隊逐漸認識我的水平。
問:此次你還想打多長時間?
答:我不知道,也許會打2-3年。
問:你馬上就40歲了。
答:這只是生理上的年齡,我的心理年齡仍然很年輕,我覺得自己與從前並沒有太大的差別。
問:不管你以後什麼時候退役,你還會做俱樂部主席嗎?
答:當然,我很珍惜做奇纔俱樂部主席這一角色,我希望能為奇纔奪得冠軍,無論是作為球員還是俱樂部主席。
問:做奇纔俱樂部主席的一年半中,你的感覺如何?
答:做主席比做球員還難,因為每天要說很多話,而且你說的話還不一定能讓所有人明白。但我做得很愉快,而且學到了很多東西,尤其是在企業管理方面。
問:你更喜歡做俱樂部老板還是做球員?
答:更喜歡做球員,因為做球員,我可以影響場上的形勢,而做主席則是把合適的人放在適合的位置上。(王晶)