5年監禁和100小時社區服務———是不是『地獄和天堂』的感覺?而英超利茲聯隊隊員伍德蓋德,現在就是這種感覺。當地時間12月14日,英國刑事法庭正式宣判:伍德蓋德逃過了原來可能面臨的5年監禁,改為100小時的社區服務;而他的隊友鮑耶在早些時候已被無罪釋放。這樣,轟動一時、歷時近兩年的利茲隊員打人案以此劃上了一個不光彩的句號。
這兩名英格蘭的出色球員,陷入的是一起毆打學生的暴力案件。他倆與兩位朋友被控在2000年1月的一個晚上,在利茲市中心毆打一名亞裔學生。雖然4名被告都否認了自己的罪行,但其中1名被告、21歲的克裡福特仍被法庭判以6年監禁的懲罰。
與克裡福特相比,兩名利茲球員則要幸運得多。伍德蓋德『打人』的罪行雖然成立,但是『打人致重傷』的事實卻無法認定,因而他受到從輕發落;隊友鮑耶則被認為是『清白』的。雖然法庭和陪審團都表示,判決並沒有受到『名人效應』的乾擾,但事實上難以令人信服。
100個小時的社區服務,對伍德蓋德的足球生涯來說,是一大『福音』。1999年,他首次代表英格蘭隊上場比賽,年僅19歲。『打人案』發生後,伍德蓋德雖然失去在利茲聯隊的主力位置,但幸運逃脫牢獄之災的他,還是有機會從頭再來。(彭延媛)