新女足日前結束首訓。當家前鋒韓端卻因腰傷在與國家隊溝通後，選擇缺席。亞洲杯失利後，韓端一直在大連的家中靜養。在亞洲杯之後，眾多媒體和球迷都以為她將很快選擇退役，但目前看來，韓端還沒有考慮退役的問題。昨天在接受媒體采訪時，她還透露自己目前已是單身，情緒輕松愉快，想必她已結束上一段戀情，昨天她甚至說：『我想找個幽默的男友。』

　　韓端現在一心想著怎麼把傷養好。『畢竟現在就做出退役的決定太魯莽了。』在家休養這兩個多月，韓端除了養傷就是做一些簡單的運動，會和朋友打打羽毛球，進行一些簡單活動，有時晚上去海邊慢跑。

　　談到情感，韓端的回答等於直接宣布自己已重新恢復單身。『婚姻？婚姻是靠緣分的，強求不來的。不能光為了年齡而去結婚。我可是80後啊。哈哈……』韓端說自己現在單身挺好的，可以享受生活，又比較自由。『假如我們退下來了，肯定在思想上比較強勢一些。希望可以找到懂得欣賞我的男人。』韓端昨天再次透露了自己的擇偶標准：『我自由散漫慣了，別人一管我，我就感覺不開心。這就是我。我喜歡成熟穩重的、還要比較幽默的。但是一般人幽默不了我，因為我就比較幽默。』

　　此外，昨天，記者從足協獲悉，中國足協正在籌備申辦2012年倫敦奧運會亞洲區女足預選賽。『如果中國女足能夠在主場作戰，出線的機會會更大一些。』足協競賽部主任戚軍介紹道。