擔任志願者期間，金東文也有機會認識到韓加兩國培養體育人纔截然不同的方式。金東文評論說：『韓國和加拿大兩國的體育體制大為不同。在加拿大，看不出俱樂部和國家隊有任何區別。年輕選手在俱樂部學習打球，在整個職業生涯中，他們付給俱樂部會費，支付教練薪酬。』

　　卡爾加裡冬季俱樂部的入會費是20000加元，年輕選手入會的人數會受到限制。金東文承認在他童年時代，進入羽毛球隊的人數也受到限制，但是與金錢的關系不大。韓國一直通過學校系統培養羽毛球精英，大多數貧困家庭的孩子會選擇走上體育之路。

　　金東文1975年9月22日出生在韓國西部城市全州，4歲開始練習羽毛球。父親早逝，他與母親、三個哥哥兩個姐姐一家六口共同生活。絕不富裕的家庭也讓金東文早早就深知生活的不易，並對他日後的人格形成產生了重要的影響。金東文讀小學時，當地學校的羽毛球隊還非常少。既便是現在，全州大多數學校都沒有室內體育館，擁有2到3支球隊的學校也並不多。

　　金東文說他的小學有羽毛球隊、棒球隊和排球隊，他選擇羽毛球並不是因為同樣來自全州的朴柱奉其時正在國際羽壇大獲成功，金東文笑著說：『我選擇羽毛球是因為錢。』

　　32歲的金東文現在並沒有打算代表加拿大隊參加國際比賽。金東文強調說：『我已經退役了。從現在起，我要努力成為一名教授，那是我的夢想。』

　　目前，金東文仍然在加拿大從事羽毛球志願者工作、學習英語並攻讀博士後。妻子羅景民去年也來到加拿大，並在2007年7月15日為金東文生下一個兒子。羅景民現在選擇做一名賢妻良母，短時間內，她不願再涉足羽壇。回憶起夫妻分離的日子，金東文有些悔恨地說：『我們當時只能通過電話和網絡交流。那時，我希望她能和我一起來加拿大生活。她去過加拿大一些城市，卡爾加裡是她的最愛。』

　　金東文在學習英語的同時也結識了不少加拿大朋友。金東文與冬季俱樂部的負責人戴夫-麥克馬斯特有過很好地交流。金東文還帶戴夫-麥克馬斯特在2006年10月前往首爾參觀訪問了韓國國家隊。冬季俱樂部另一名教練戴夫說：『金東文的到來顯然給俱樂部提供了很多東西。我們俱樂部有幾個有前途的青年球員，他們很有潛力。』相信有了金東文這位世界級選手的執教，加拿大年輕選手的水平也將得到顯著提高。

　　現在，金東文在加拿大考慮下一步的人生道路該如何走。對於2008年奧運會，金東文曾說：『只要國家隊有什麼需要，自己會隨時等待召喚。我的經驗若能帶來小小的幫助，我也會很欣慰。』()