31日清晨8時55分，巴特爾將攜妻女乘坐NW86航班一同飛往美國聖安東尼奧，開始另一段的尋夢生活。

　　30日下午，巴特爾妻子德明和女兒迪菲終於拿到了她們的家屬簽證。夏松告訴記者，德明和迪菲的簽證總算拿到手了。就是為了這兩個簽證，巴特爾不得不錯過新賽季的前5場比賽(由於巴特爾在前兩場比賽前趕不到美國，馬刺隊只好把他放在傷病名單裡，而只要上了這個名單，就必須缺席至少5場比賽)。

　　巴特爾自己是工作簽證，早在一個星期以前就已經搞定，但由於巴特爾的妻子德明和大女兒迪菲要和巴特爾一起前往美國，她倆的簽證是移民家屬簽證，必須要和巴特爾同行纔能出境，於是，巴特爾必須等妻子和女兒的簽證都下來纔能出發。由於移民家屬簽證非常嚴格，於是這兩個簽證一直等待了三個多星期，焦急的巴特爾不得不一再推遲行程。

　　直到昨天早晨6點鍾，移民局打電話來說簽證已經寄過來了。今天早晨8時55分，巴特爾及妻子德明、女兒迪菲和經紀人夏松一起，乘坐NW86次航班飛往美國。夏松告訴記者，途中要輾轉四個城市：東京、洛杉磯、達拉斯、聖安東尼奧。

　　也就是30日凌晨，馬刺隊已經下了『最後通牒』：巴特爾務必在周五之前趕到球隊報到。夏松說，如果路上順利，當地時間周四下午5時(北京時間周五早上6時)就可以抵達聖安東尼奧了。這也算個『巴版』的生死時速了。

　　30日晚上7點多，當記者打電話給巴特爾和他妻子德明時，德明說『正忙得腳不離地呢。』記者沒敢繼續打擾，趕緊把電話掛了。